Translation of "Dillo" in German

Dillo!

- Sag es.
- Sag's.

Dillo in inglese.

- Sag es auf Englisch.
- Sag das auf Englisch.

Dillo ai poliziotti.

Sag das den Polizisten.

Dillo a lui, non a me!

Sag das ihm, nicht mir!

- Di' questo in tedesco.
- Dillo in tedesco.

Sag’s auf Deutsch!

Dillo a lei da parte mia, OK?

Richtest du's ihr für mich aus?

Se non sai cosa dire, dillo in inglese!

Wenn du nicht weißt, was du sagen sollst, dann sage es auf Englisch!

- Dillo in inglese.
- Lo dica in inglese.
- Ditelo in inglese.

Sag es auf Englisch.

- Dillo a Tom.
- Ditelo a Tom.
- Lo dica a Tom.

- Sag es Tom.
- Sagen Sie es Tom.
- Erzähl es Tom.
- Erzählen Sie Tom davon.
- Sagt es Tom.

- Ditelo a tutti.
- Dillo a tutti.
- Lo dica a tutti.

- Sag es allen.
- Sagt es allen.
- Sagen Sie es allen.
- Erzähl es allen.
- Erzählt es allen.
- Erzählen Sie es allen.

- Dillo ancora, per favore.
- Dillo ancora, per piacere.
- Ditelo ancora, per favore.
- Ditelo ancora, per piacere.
- Lo dica ancora, per favore.
- Lo dica ancora, per piacere.
- Dillo di nuovo, per favore.
- Dillo di nuovo, per piacere.
- Ditelo di nuovo, per favore.
- Ditelo di nuovo, per piacere.
- Lo dica di nuovo, per favore.
- Lo dica di nuovo, per piacere.

- Sag das bitte nochmal.
- Bitte sagt das nochmal.
- Sagen Sie das noch einmal, bitte.

- Diglielo.
- Glielo dica.
- Diteglielo.
- Dillo a lui.
- Lo dica a lui.
- Ditelo a lui.

Sag ihm das!

- Per piacere, dillo a Tom.
- Per favore, dillo a Tom.
- Per piacere, lo dica a Tom.
- Per favore, lo dica a Tom.
- Per piacere, ditelo a Tom.
- Per favore, ditelo a Tom.

Bitte sag es Tom.

- Se hai qualcosa da dirmi, dillo.
- Se ha qualcosa da dirmi, lo dica.
- Se avete qualcosa da dire, ditelo.

Wenn du mir etwas zu sagen hast, dann raus damit!

- Ditelo in francese.
- Lo dica in francese.
- Dillo in francese.
- Dilla in francese.
- La dica in francese.
- Ditela in francese.

Sag es auf Französisch.

- Dillo in un altro modo.
- Dilla in un altro modo.
- Ditelo in un altro modo.
- Ditela in un altro modo.
- Lo dica in un altro modo.
- La dica in un altro modo.

Sag es anders.