Translation of "Conoscesse" in German

- Parla come se conoscesse tutto.
- Lui parla come se conoscesse tutto.

Er redet so, als ob er alles wüsste.

Parla come se conoscesse il segreto.

Er redet so, als würde er das Geheimnis kennen.

Parla sempre come se conoscesse tutto.

Er redet immer, als ob er alles wüsste.

Tom pensava che Mary conoscesse John.

- Tom dachte, Maria kenne Johannes.
- Tom glaubte, Maria kennt Johannes.

- Tom si è comportato come se non mi conoscesse.
- Tom si comportava come se non mi conoscesse.
- Tom si comportò come se non mi conoscesse.

Tom tat so, als kennte er mich nicht.

- Parla come se sapesse tutto.
- Lui parla come se sapesse tutto.
- Parla come se conoscesse tutto.
- Lui parla come se conoscesse tutto.

- Er redet so, als ob er alles wüsste.
- Er redet, als wüsste er alles.

L'Apa Sherpa Foundation riceverebbe più donazioni se la gente conoscesse meglio la nostra città,

Die Apa Sherpa Foundation würde mehr Unterstützung erhalten, wenn man mehr über unsere Stadt wüsste,

- Tom si comporta come se conoscesse tutto.
- Tom si comporta come se sapesse tutto.

Tom tut so, als wüsste er alles.

- Perché ti stai comportando come se non mi conoscessi?
- Perché si sta comportando come se non mi conoscesse?
- Perché vi state comportando come se non mi conosceste?

- Warum tust du so, als ob du mich nicht kennen würdest?
- Warum tun Sie so, als wenn Sie mich nicht kennen würden?