Translation of "Comprarlo" in German

Non comprarlo!

Kauf es nicht!

Voglio comprarlo.

Ich will das kaufen.

Ho abbastanza soldi per comprarlo.

- Ich habe genug Geld, um es zu kaufen.
- Ich habe genug Geld, um sie zu kaufen.
- Ich habe genug Geld, um ihn zu kaufen.

- Ho acconsentito a comprarlo.
- Io ho acconsentito a comprarlo.
- Ho acconsentito a comprarla.
- Io ho acconsentito a comprarla.
- Acconsentii a comprarlo.
- Io acconsentii a comprarlo.
- Acconsentii a comprarla.
- Io acconsentii a comprarla.

Ich willigte ein, es zu kaufen.

- Tom voleva comprarlo.
- Tom voleva comprarla.

Tom wollte es kaufen.

- Dove posso comprarlo?
- Dove posso comprarla?

- Wo kann ich das kaufen?
- Wo kann ich es kaufen?

- Dobbiamo comprarlo dall'estero.
- Dobbiamo comprarla dall'estero.

- Wir müssen das vom Ausland kaufen.
- Wir müssen das aus dem Ausland beziehen.

- Dove possiamo comprarlo?
- Dove possiamo comprarla?

Wo können wir es kaufen?

- "Vuoi comprarlo?" "Sì."
- "Lo vuoi comprare?" "Sì."

- "Möchtest du es kaufen?" - "Ja."
- „Möchtest du ihn kaufen?“ — „Ja.“
- „Möchtest du sie kaufen?“ — „Ja.“

Perché non hai provato il vestito prima di comprarlo?

- Warum hast du das Kleid nicht anprobiert, bevor du es gekauft hast?
- Warum haben Sie das Kleid nicht anprobiert, bevor Sie es gekauft haben?
- Du hättest es vor dem Kauf anprobieren sollen.

Non credo che Tom abbia abbastanza denaro per comprarlo.

Ich glaube nicht, dass Tom genug Geld hat, um sich das zu kaufen.

Avrei dovuto provare questo rasoio elettrico prima di comprarlo.

Ich hätte diesen elektrischen Rasierer vor dem Kauf ausprobieren sollen.

- Ho abbastanza soldi per comprarlo.
- Ho abbastanza soldi per acquistarlo.

- Ich habe genug Geld, um es zu kaufen.
- Ich verfüge über genug Geld, um es zu kaufen.

Questo dizionario è molto caro, ma vale la pena comprarlo.

Dieses Wörterbuch ist sehr teuer, aber die Anschaffung lohnt sich.

- Non sono abbastanza ricco per comprarlo.
- Io non sono abbastanza ricco per comprarlo.
- Non sono abbastanza ricco per comprarla.
- Io non sono abbastanza ricco per comprarla.

Ich bin nicht reich genug, um mir das zu kaufen.

- Non ho abbastanza soldi per comprarlo.
- Io non ho abbastanza soldi per comprarlo.
- Non ho abbastanza soldi per comprarla.
- Io non ho abbastanza soldi per comprarla.

Ich habe nicht genug Geld, um das zu kaufen.

- Le ha suggerito che dovrebbe comprarlo.
- Lui le ha suggerito che dovrebbe comprarlo.
- Le ha suggerito che dovrebbe comprarla.
- Lui le ha suggerito che dovrebbe comprarla.

- Er empfahl ihr, es zu kaufen.
- Er hat ihr empfohlen, es zu kaufen.

- Se avessi i soldi potrei comprarlo.
- Se avessi i soldi potrei comprarla.

- Wenn ich Geld hätte, könnte ich es kaufen.
- Wenn ich Geld hätte, könnte ich ihn kaufen.
- Wenn ich Geld hätte, könnte ich sie kaufen.

- "Vuoi comprarlo?" "Sì."
- "Lo vuoi comprare?" "Sì."
- "Vuoi comprarla?" "Sì."
- "Vuole comprarlo?" "Sì."
- "Vuole comprarla?" "Sì."
- "La vuoi comprare?" "Sì."
- "Lo vuole comprare?" "Sì."
- "La vuole comprare?" "Sì."

- "Möchtest du es kaufen?" - "Ja."
- „Möchtest du ihn kaufen?“ — „Ja.“
- „Möchtest du sie kaufen?“ — „Ja.“

Se riesco a prendere un libro in biblioteca, mi risparmia il bisogno di comprarlo in libreria.

Wenn ich mir ein Buch aus der Bibliothek besorgen kann, so brauche ich es mir nicht im Buchladen zu kaufen.

- Non voglio comprarlo se non mi serve.
- Io non voglio comprarlo se non mi serve.
- Non voglio comprarla se non mi serve.
- Io non voglio comprarla se non mi serve.
- Non lo voglio comprare se non mi serve.
- Io non lo voglio comprare se non mi serve.
- Non la voglio comprare se non mi serve.
- Io non la voglio comprare se non mi serve.

Ich will es nicht kaufen, wenn ich es nicht benötige.