Translation of "Cattolica" in German

Siete cattolica?

Sind Sie katholisch?

- È di fede cattolica.
- Lui è di fede cattolica.

Er ist katholischen Glaubens.

- Sono andato in una scuola cattolica.
- Io sono andato in una scuola cattolica.
- Sono andata in una scuola cattolica.
- Io sono andata in una scuola cattolica.
- Andai in una scuola cattolica.
- Io andai in una scuola cattolica.

Ich habe eine katholische Schule besucht.

Nella Chiesa Cattolica Romana,

Für die römisch-katholische Kirche

- Io non sono cattolico.
- Non sono cattolico.
- Non sono cattolica.
- Io non sono cattolica.

- Ich bin kein Katholik.
- Ich bin keine Katholikin.
- Ich bin nicht katholisch.

- Mary è Cattolica, ma il suo ragazzo è ateo.
- Mary è Cattolica, però il suo ragazzo è ateo.
- Mary è Cattolica, ma il suo fidanzato è ateo.
- Mary è Cattolica, però il suo fidanzato è ateo.
- Mary è Cattolica, ma il suo moroso è ateo.
- Mary è Cattolica, però il suo moroso è ateo.

Maria ist Katholikin, ihr Freund jedoch ist Atheist.

La Chiesa Cattolica si oppone al divorzio.

Die katholische Kirche ist gegen Scheidung.

La Chiesa cattolica non approva l'utilizzo dei preservativi.

Die katholische Kirche billigt den Gebrauch von Kondomen nicht.

I miei genitori mi hanno dato un'educazione cattolica.

Meine Eltern haben mich katholisch erzogen.

Il Papa vuole ridurre la autoreferenzialità della Chiesa Cattolica.

Der Papst möchte die Selbstbezogenheit der katholischen Kirche vermindern.

- Madre Teresa era una suora cattolica che viveva e lavorava a Calcutta, in India.
- Madre Teresa era una monaca cattolica che viveva e lavorava a Calcutta, in India.

Mutter Teresa war eine katholische Nonne, die in Kalkutta in Indien lebte und arbeitete.

- Sono diventato cattolico perché sono estremamente pessimista.
- Io sono diventato cattolico perché sono estremamente pessimista.
- Sono diventata cattolica perché sono estremamente pessimista.
- Io sono diventata cattolica perché sono estremamente pessimista.

Ich bin katholisch geworden, weil ich äußerst pessimistisch bin.

Anche le persone che non credono nella Chiesa cattolica venerano il papa come leader simbolico.

Sogar Leute, die nicht an die katholische Kirche glauben, verehren den Papst als ein symbolisches Oberhaupt.

Mia nonna era troppo cattolica; ogni mattina andava alla messa delle otto e si confessava tre volte alla settimana.

Meine Großmutter war zu katholisch; jeden Morgen ging sie um acht zur Messe und zur Beichte ging sie drei Mal pro Woche.

Ho guardato attentamente il soffitto della chiesa cattolica, dove sono dipinti l'inferno con il diavolo, i peccatori ed altre figure.

Ich betrachtete aufmerksam die Decke der katholischen Kirche, die mit der Hölle, dem Teufel, den Sündern und anderen Figuren bemalt war.