Translation of "Arrivando" in German

- L'inverno sta arrivando.
- Sta arrivando l'inverno.

Der Winter nähert sich.

Sta arrivando.

Es passiert.

- Il treno sta arrivando!
- Sta arrivando il treno!

Der Zug fährt ein!

- Il treno sta arrivando!
- Sta arrivando il treno.

- Der Zug kommt gerade.
- Der Zug fährt ein!

- Sta arrivando la polizia.
- La polizia sta arrivando.

Die Polizei kommt.

- Fai attenzione! Sta arrivando una macchina.
- Fate attenzione! Sta arrivando una macchina.
- Faccia attenzione! Sta arrivando una macchina.
- Fai attenzione! Sta arrivando un'auto.
- Fai attenzione! Sta arrivando un'automobile.
- Faccia attenzione! Sta arrivando un'auto.
- Faccia attenzione! Sta arrivando un'automobile.
- Fate attenzione! Sta arrivando un'auto.
- Fate attenzione! Sta arrivando un'automobile.

Vorsicht! Da kommt ein Auto.

- C'è una macchina che arriva.
- Sta arrivando una macchina.
- Sta arrivando un'auto.
- Sta arrivando un'automobile.

Da kommt ein Auto.

L'elicottero sta arrivando.

Okay, hier kommt der Helikopter.

Sta arrivando qualcosa.

Da kommt was.

Stiamo arrivando finalmente?

Sind wir bald da?

L'inverno sta arrivando.

- Es wird Winter.
- Der Winter nähert sich.

Sì, sto arrivando!

Ja, ich gehe!

Natale sta arrivando.

- Bald ist Weihnachten.
- Weihnachten naht.

- Stanno venendo.
- Loro stanno venendo.
- Stanno arrivando.
- Loro stanno arrivando.

Sie kommen.

- Un autunno freddo sta arrivando.
- Sta arrivando un freddo autunno.

Es kommt ein kühler Herbst.

Sta arrivando un temporale.

Ein Unwetter ist im Anzug.

Stiamo arrivando in orario?

Kommen wir pünktlich an?

L'autunno sta finalmente arrivando!

- Der Herbst kommt endlich!
- Endlich wird es Herbst!

Sta arrivando il rabbino.

Der Rabbi ist auf dem Weg.

Sta arrivando una tempesta.

- Ein Sturm zieht auf.
- Es kommt ein Gewitter auf.
- Es kommt ein Unwetter auf.
- Ein Sturm zieht heran.

I soccorsi stanno arrivando.

- Hilfe ist unterwegs.
- Hilfe ist schon im Anmarsch.

Sta arrivando una macchina.

Ein Auto kommt.

Gli uomini stanno arrivando.

Die Männer kommen.

La polizia sta arrivando.

- Die Polizei ist auf dem Weg.
- Die Polizei ist unterwegs.

- La fine del mondo sta arrivando.
- Sta arrivando la fine del mondo.

Das Weltenende naht.

Occhio! Sta arrivando un camion!

Pass auf! Da kommt ein Lkw!

- Sì, sto arrivando!
- Sì, arrivo!

Ja, ich komme!

L'estate sta arrivando alla fine.

Der Sommer neigt sich dem Ende zu.

Il solstizio d'inverno sta arrivando.

- Es kommt die Wintersonnenwende.
- Die Wintersonnenwende kommt.

Sta arrivando l'elicottero. Accendo il fumogeno.

Okay, hier kommt der Helikopter. Zünde eine Rauchgranate.

Arrivando all'aeroporto, ho visto l'aereo decollare.

Als ich am Flughafen ankam, sah ich das Flugzeug abheben.

- Sta arrivando uno tsunami, quindi stai allerta, per favore.
- Sta arrivando uno tsunami, quindi stai allerta, per piacere.
- Sta arrivando uno tsunami, quindi stia allerta, per favore.
- Sta arrivando uno tsunami, quindi stia allerta, per piacere.
- Sta arrivando uno tsunami, quindi state allerta, per favore.
- Sta arrivando uno tsunami, quindi state allerta, per piacere.

Ein Tsunami nähert sich. Seien Sie also bitte auf der Hut!

La marea adesso sta arrivando proprio in fretta.

Okay. Die Flut kommt jetzt immer schneller.

La vedova sta arrivando nel mio ufficio piangendo.

Die Witwe kommt weinend in mein Büro.

- Sto venendo a casa.
- Sto arrivando a casa.

Ich komme nach Hause.

- Ecco che arriva l'autobus.
- Il bus sta arrivando.

Da kommt der Bus!

Il metereologo dice che sta arrivando una tempesta.

Der Wetterfrosch sagt, ein Sturm zieht auf.

- Tom sta venendo qui?
- Tom sta arrivando qui?

Kommt Tom hierher?

I loro lettori precipitarono arrivando quasi a zero.

Ihr Leserkreis sank fast bis auf Null ab.

Ad esempio, se stanno arrivando sul tuo sito web

Zum Beispiel, wenn jemand

Ihre Webseite mit

Il giornale di oggi dice che sta arrivando un tifone.

In der Zeitung heute steht, dass ein Taifun kommt.

- Sono sulla mia strada.
- Io sono sulla mia strada.
- Sto arrivando.

- Ich bin auf dem Weg.
- Ich bin unterwegs.

- Babbo Natale sta venendo in città.
- Babbo Natale sta arrivando in città.

Der Weihnachtsmann kommt in die Stadt.

arrivando a diventare il sottufficiale anziano del suo reggimento in soli dieci anni.

der in nur zehn Jahren zum hochrangigen Unteroffizier seines Regiments aufstieg.

- Perché non mi hai detto che stavi arrivando?
- Perché non mi ha detto che stava arrivando?
- Perché non mi avete detto che stavate arrivando?
- Perché non mi hai detto che stavi venendo?
- Perché non mi ha detto che stava venendo?
- Perché non mi avete detto che stavate venendo?

- Warum hast du mir denn nicht gesagt, dass du kommst?
- Warum haben Sie mir denn nicht gesagt, dass Sie kommen?
- Warum habt ihr mir denn nicht gesagt, dass ihr kommt?