Translation of "Altamente" in German

È altamente improbabile.

Das ist höchst unwahrscheinlich.

Me ne frego altamente.

Hinter mir die Sintflut!

L'afta epizootica è altamente contagiosa.

Die Maul- und Klauenseuche ist hochansteckend.

La logica è altamente sopravvalutata.

Die Logik wird stark überbewertet.

Tom è un uomo altamente dotato.

Tom ist ein sehr talentierter Mensch.

I commenti dell'oratore erano altamente offensivi.

Die Kommentare des Redners waren äußerst anstößig.

Gli artisti sono altamente rispettati in Francia.

Künstler werden in Frankreich hoch geschätzt.

Gli scacchi sono un gioco altamente intellettuale.

Schach ist ein hochintellektuelles Spiel.

I nostri volontari hanno guardato film altamente spiacevoli,

Unsere Probanden sahen äußerst unschöne Filme an --

Il signor Ito è un uomo altamente istruito.

Herr Ito ist ein hochgebildeter Mann.

I loro occhi sono altamente sensibili alla luce blu.

Delfinaugen sind für blaues Licht besonders empfindlich.

- La birreria all'aperto dietro il mio ristorante italiano è altamente raccomandata.
- La birreria all'aperto dietro il mio ristorante italiano è altamente consigliata.

Der Biergarten hinter meinem italienischen Restaurant ist sehr empfehlenswert.

Ecco un animale altamente antisociale che gioca con i pesci.

Hier ist ein sehr an­ti­so­zi­ales Tier, das mit Fischen spielt.

Un immenso rischieramento come questo, proprio davanti al nemico, era altamente rischioso.

Eine große Umschichtung wie diese direkt vor dem Feind war mit einem hohen Risiko verbunden.

D'Occidente nel 1800 e Governatore di Hannover nel 1804, dimostrandosi altamente efficace in ogni ruolo.

des Westens im Jahr 1800 und Gouverneur von Hannover im Jahr 1804, was sich in jeder Rolle als äußerst effektiv erwies.

Nel 1968, gli scienziati della NASA hanno scoperto che la Luna ha un campo gravitazionale altamente irregolare.

1968 entdeckten Wissenschaftler der NASA, dass der Mond ein sehr ungleichmäßiges Gravitationsfeld aufweist.

Ha continuato a servire come capo di stato maggiore altamente efficiente al generale Brune, poi a Masséna

Anschließend war er General Brune und dann Masséna in der Schweiz

La cooperazione e gli scambi di conoscenze specifiche vanno incoraggiati e sostenuti in questo settore altamente tecnologico.

In diesem hochtechnologischen Bereich müssen die Zusammenarbeit und der Austausch von Fachkenntnissen angeregt und unterstützt werden.