Translation of "Improbabile" in German

È improbabile.

Das ist unwahrscheinlich.

È molto improbabile.

Das ist sehr unwahrscheinlich.

È altamente improbabile.

Das ist höchst unwahrscheinlich.

Non sarebbe improbabile?

Wäre das nicht unwahrscheinlich?

- Ma la possibilità sembra improbabile.
- Però la possibilità sembra improbabile.

Aber die Möglichkeit scheint unwahrscheinlich.

- È improbabile che sia vero.
- È improbabile che sia vera.

Das stimmt wahrscheinlich nicht.

- È improbabile che si sposino.
- È improbabile che loro si sposino.

Es ist unwahrscheinlich, dass sie heiraten.

La dichiarazione sembra improbabile.

Die Erklärung klingt unwahrscheinlich.

È improbabile che abbia successo.

Es ist unwahrscheinlich, dass es ihm gelungen ist.

Questa storia mi sembra molto improbabile.

Mir klingt diese Geschichte sehr unwahrscheinlich.

La vittoria è improbabile ma non impossibile.

Der Sieg ist unwahrscheinlich, aber nicht unmöglich.

La nostra squadra è improbabile che vinca.

Es ist unwahrscheinlich, dass unser Team gewinnt.

- Penso che sia molto improbabile rivedere la mia moto rubata.
- Io penso che sia molto improbabile rivedere la mia moto rubata.
- Penso che sia molto improbabile rivedere la mia motocicletta rubata.
- Io penso che sia molto improbabile rivedere la mia motocicletta rubata.

Es ist wohl höchst unwahrscheinlich, dass ich mein gestohlenes Motorrad jemals wiedersehen werde.

In un improbabile scherzo del destino, nel 1810,

In einer unwahrscheinlichen Wendung des Schicksals

Penso che sia improbabile che Tom verrà arrestato.

Ich halte es für unwahrscheinlich, dass man Tom festnehmen wird.

È improbabile che finiremo in tempo per Natale.

Es ist zweifelhaft, ob wir rechtzeitig zu Weihnachten fertig werden.

È molto improbabile che Tom abbia scritto questo rapporto.

Es ist sehr unwahrscheinlich, dass Tom diesen Bericht geschrieben hat.

È improbabile che Tom uscirà di prigione in tempi brevi.

Es ist unwahrscheinlich, dass Tom allzu bald aus dem Gefängnis kommt.

È improbabile che una di esse risolverà il problema da sola.

Es ist unwahrscheinlich, dass eine die alleinige Lösung ist.

- Penso che sia improbabile che qualsiasi negozio venderebbe questo modello a quel prezzo.
- Io penso che sia improbabile che qualsiasi negozio venderebbe questo modello a quel prezzo.

Ich denke, dass es unwahrscheinlich ist, dass ein Laden dieses Modell zu diesem Preis verkaufen würde.

È molto improbabile che i figli di Tom abbiano ereditato qualcosa da lui.

Es ist sehr unwahrscheinlich, dass Toms Kinder in irgendeiner Weise von ihm erblich belastet wurden.

Penso ancora che sia improbabile che troveremo alcuna prova per dimostrare la colpevolezza di Tom.

Ich halte es noch immer für unwahrscheinlich, dass wir Beweise finden werden, die Toms Schuld belegen.