Translation of "Intellettuale" in Chinese

Un intellettuale è una persona che ha scoperto qualcosa più interessante del sesso.

一个知识分子是发现到一种比性行为更有意思的活动的人。

- La traduzione è una disciplina colta.
- La traduzione è una disciplina erudita.
- La traduzione è una disciplina accademica.
- La traduzione è una disciplina intellettuale.

翻译是一门学问。

Un intellettuale è un uomo che dice una cosa semplice in un modo difficile; un artista è un uomo che dice una cosa difficile in un modo semplice.

知識分子就是用困難的方式說一件簡單的事情的人；藝術家就是用簡單的方法說一件困難的事情的人。