Translation of "Tentando" in French

- Stiamo tentando il fato.
- Noi stiamo tentando il fato.

- Nous tentons notre chance.
- Nous tentons le Diable.

tentando di trovare un compremesso

pour avoir essayé de combler le fossé

È questo enzima che stiamo tentando di bloccare.

C'est cette enzyme que l'on essaie de bloquer.

Si sta tentando di sviluppare una tecnologia LED più efficiente,

des efforts sont faits pour développer des LED écoénergétiques,

Che è molto importante se stai tentando di navigare sull'oceano soltanto con una bussola.

ce qui est important si vous essayez de naviguer avec seulement un compas.