Translation of "Saldo" in French

Potrebbe darmi il mio saldo, per piacere?

Pourriez-vous s'il vous plait me donner l'état de mon compte ?

Questo coperchio è così saldo che non riesco ad aprirlo.

Ce couvercle est si serré que je ne peux l'ouvrir.