Translation of "Salata" in French

- Com'è salata questa zuppa!
- Com'è salata questa minestra!

Que cette soupe est salée !

- L'acqua marina è salata.
- L'acqua di mare è salata.

L'eau de mer est salée.

- Questa zuppa è troppo salata.
- Questa minestra è troppo salata.

Cette soupe est trop salée.

- La zuppa è troppo salata.
- La minestra è troppo salata.

La soupe est trop salée.

L'insalata è molto salata.

La salade est très salée.

La minestra è salata.

La soupe est trop salée.

- La zuppa troppo salata è cattiva.
- La minestra troppo salata è cattiva.

La soupe trop salée est mauvaise.

È possibile bere l'acqua salata?

Est-il possible de boire de l'eau salée ?

Questa zuppa è troppo salata.

Cette soupe est trop salée.

La zuppa è troppo salata.

La soupe est trop salée.

Quest'acqua è un po' salata.

- Cette eau est un peu salée.
- Cette eau est quelque peu salée.

- La zuppa è un po' troppo salata.
- La minestra è un po' troppo salata.

La soupe est un peu trop salée.

- Questa zuppa è troppo salata per essere mangiata.
- Questa minestra è troppo salata per essere mangiata.

Cette soupe est trop salée pour être mangée.

- Se la zuppa non fosse salata, non sarebbe buona.
- Se la minestra non fosse salata, non sarebbe buona.

Si la soupe n'était pas salée, elle ne serait pas bonne.

- Non si può bere l'acqua di mare perché è troppo salata.
- Non si riesce a bere l'acqua di mare perché è troppo salata.

- Tu ne peux pas boire l'eau de mer car elle est trop salée.
- On ne peut pas boire d'eau de mer parce qu'elle contient trop de sel.

Da dove deriva il mare? Come ebbero origine le grandi masse di acqua salata?

D'où vient la mer ? Quelles sont les origines de ces grandes masses d'eaux salées ?