Translation of "Rivedere" in French

- Vorresti rivederlo?
- Vorreste rivederlo?
- Vorrebbe rivederlo?
- Lo vorresti rivedere?
- Lo vorreste rivedere?
- Lo vorrebbe rivedere?

- Aimerais-tu revoir ça ?
- Aimeriez-vous revoir cela ?

Voglio rivedere il film.

Je veux voir le film à nouveau.

Voglio rivedere quell film.

Je veux revoir ce film.

- Ho voglia di rivederli.
- Voglio rivederli.
- Voglio rivederle.
- Li voglio rivedere.
- Le voglio rivedere.

J'ai envie de les revoir.

- Penso che sia molto improbabile rivedere la mia moto rubata.
- Io penso che sia molto improbabile rivedere la mia moto rubata.
- Penso che sia molto improbabile rivedere la mia motocicletta rubata.
- Io penso che sia molto improbabile rivedere la mia motocicletta rubata.

Je pense qu'il est hautement improbable que je revoie jamais ma moto.

C'è un po di roba che vorrei rivedere.

Il y a des choses que je veux regarder.

Dobbiamo rivedere il modo in cui comunichiamo tra noi

nous devons changer la façon dont nous parlons aux autres,

Credo che sia ora di rivedere i miei progetti.

Je pense qu'il est temps pour moi de changer mes plans.

- Voglio rivedere il film.
- Io voglio rivedere il film.
- Voglio vedere di nuovo il film.
- Io voglio vedere di nuovo il film.

Je veux voir le film à nouveau.

Il suo unico desiderio era di rivedere presto suo figlio.

Son seul désir était de revoir son fils une fois de plus.

- La Russia non permetterà mai più di essere umiliata dagli Stati Uniti e non si fermerà davanti a nulla per difendere il proprio interesse vitale e strategico. Sta agli Stati Uniti rivedere la propria politica aggressiva nei confronti degli altri paesi.
- La Russia non si lascerà mai più umiliare dagli Stati Uniti e non si fermerà davanti a nulla per difendere il proprio interesse vitale e strategico. Sta agli Stati Uniti rivedere la propria politica aggressiva nei confronti degli altri paesi.

La Russie ne se laissera jamais plus humilier par les États-Unis et elle ne reculera devant rien pour défendre ses intérêt vitaux et stratégiques. C'est aux États-Unis de revoir sa politique agressive envers les autres pays.