Translation of "Raccoglie" in French

- Chi ben semina ben raccoglie.
- Chi semina raccoglie.
- Si raccoglie ciò che si semina.

- Comme tu auras semé tu moissonneras.
- On récolte ce que l'on a semé.

La sua lingua raccoglie tracce.

Sa langue capte les odeurs.

Chi semina vento, raccoglie tempesta.

Qui sème le vent, récolte la tempête.

Chi semina vento raccoglie tempesta.

Qui sème le vent, récolte la tempête.

La primavera semina, l'autunno raccoglie.

Semer au printemps, récolter en automne.

Tatoeba raccoglie ma non giudica.

Tatoeba collecte mais ne juge pas.

Chi non semina, non raccoglie.

Si tu ne plantes pas les graines, elles ne pousseront pas.

La gazza raccoglie tutto ciò che luccica.

La pie ramasse tout ce qui brille.

Matthias raccoglie i pomodori a semi solidi da un vivaio.

Matthias recueille des tomates à semence solide dans une pépinière.

"Una pietra che rotola non raccoglie muschio" è un proverbio.

« Pierre qui roule n'amasse pas mousse » est un proverbe.

Raccoglie ciò che cresce qui per una bancarella del mercato settimanale.

Il ramasse ce qui pousse ici pour un étal de marché hebdomadaire.

Immagina quando piove, tutta quell'acqua che viene incanalata e si raccoglie qui.

On imagine facilement que, quand il pleut, toute l'eau qui s'écoule s'accumule ici.

Tu sai come dicono: "Chi semina, raccoglie". Io ho seminato vento, ed ecco la tempesta.

Vous connaissez la phrase, « on récolte ce que l’on sème. » Moi, j’ai semé le vent, maintenant voilà ma tempête.