Translation of "Prigionieri" in French

- Non fare prigionieri.
- Non fate prigionieri.
- Non faccia prigionieri.

Ne faites pas de prisonniers !

- Torturava i prigionieri.
- Lui torturava i prigionieri.
- Torturavate i prigionieri.
- Voi torturavate i prigionieri.

Vous torturiez les prisonniers.

- Sta per liberare i prigionieri.
- Lei sta per liberare i prigionieri.
- State per liberare i prigionieri.
- Voi state per liberare i prigionieri.
- Libererà i prigionieri.
- Lei libererà i prigionieri.
- Libererete i prigionieri.
- Voi libererete i prigionieri.

Vous allez libérer les prisonniers.

- Torturavo i prigionieri.
- Io torturavo i prigionieri.

Je torturais les prisonniers.

- Torturavi i prigionieri.
- Tu torturavi i prigionieri.

Tu torturais les prisonniers.

- Torturava i prigionieri.
- Lui torturava i prigionieri.

Il torturait les prisonniers.

- Torturava i prigionieri.
- Lei torturava i prigionieri.

Elle torturait les prisonniers.

- Torturavamo i prigionieri.
- Noi torturavamo i prigionieri.

Nous torturions les prisonniers.

- Torturavano i prigionieri.
- Loro torturavano i prigionieri.

Ils torturaient les prisonniers.

- Stai per liberare i prigionieri.
- Tu stai per liberare i prigionieri.
- Libererai i prigionieri.
- Tu libererai i prigionieri.

Tu vas libérer les prisonniers.

- Sta per liberare i prigionieri.
- Lui sta per liberare i prigionieri.
- Libererà i prigionieri.
- Lui libererà i prigionieri.

Il va libérer les prisonniers.

- Sta per liberare i prigionieri.
- Lei sta per liberare i prigionieri.
- Libererà i prigionieri.
- Lei libererà i prigionieri.

Elle va libérer les prisonniers.

- Stiamo per liberare i prigionieri.
- Noi stiamo per liberare i prigionieri.
- Libereremo i prigionieri.
- Noi libereremo i prigionieri.

Nous allons libérer les prisonniers.

- Stanno per liberare i prigionieri.
- Loro stanno per liberare i prigionieri.
- Libereranno i prigionieri.
- Loro libereranno i prigionieri.

- Ils vont libérer les prisonniers.
- Elles vont libérer les prisonniers.

- Tutti i prigionieri sono fuggiti.
- Tutti i prigionieri fuggirono.

- Tous les prisonniers se sont échappés.
- Toutes les prisonnières se sont échappées.

Non fate prigionieri.

Ne faites aucun prisonnier.

Torturavamo i prigionieri.

Nous torturions les prisonniers.

- Dan sta per liberare i prigionieri.
- Dan libererà i prigionieri.

Dan va libérer les prisonniers.

- Linda sta per liberare i prigionieri.
- Linda libererà i prigionieri.

Linda va libérer les prisonniers.

- Siamo prigionieri.
- Noi siamo prigionieri.
- Siamo prigioniere.
- Noi siamo prigioniere.

- Nous sommes des prisonniers.
- Nous sommes des prisonnières.

- Siete prigionieri.
- Voi siete prigionieri.
- Siete prigioniere.
- Voi siete prigioniere.

Vous êtes prisonniers.

- Eravamo prigionieri.
- No eravamo prigionieri.
- Eravamo prigioniere.
- Noi eravamo prigioniere.

Nous étions prisonniers.

- Loro torturano i prigionieri fino all'alba.
- Torturano i prigionieri fino all'alba.

Ils torturent les prisonniers jusqu'à l'aube.

Bisogna liberare i prigionieri.

Il faut libérer les prisonniers.

Dove sono quei prigionieri?

Où ces prisonniers se trouvent-ils ?

Dove sono i prigionieri?

Où sont les prisonniers ?

Marie torturava i prigionieri.

Marie torturait les prisonniers.

- Gli ordinò di liberare i prigionieri.
- Lui gli ordinò di liberare i prigionieri.

Il leur ordonna de libérer les prisonniers.

Non sono stati fatti prigionieri.

On ne fit aucun prisonnier.

Quanti prigionieri palestinesi sono all'ergastolo?

Combien de prisonniers palestiniens sont en détention illimitée ?

Siete prigionieri delle vostre abitudini?

- Êtes-vous prisonnier de vos habitudes ?
- Es-tu prisonnier de tes habitudes ?

Ricacciò in Italia, facendo 15.000 prigionieri.

en Italie, faisant 15 000 prisonniers.

- Non siamo prigionieri.
- Non siamo prigioniere.

- Nous ne sommes pas prisonniers.
- Nous ne sommes pas prisonnières.

- Hanno ucciso Tom come esempio per gli altri prigionieri.
- Uccisero Tom come esempio per gli altri prigionieri.

Ils ont tué Tom pour montrer l'exemple aux autres prisonniers.

A 18.000 prigionieri e quasi 500 pistole.

avec 18 000 prisonniers et près de 500 canons.

I prigionieri evasi sono ancora in fuga.

- Les prisonniers fugitifs sont toujours en cavale.
- Les évadés sont toujours en cavale.

Il re concesse la libertà ai prigionieri.

Le roi accorda la liberté à tous les prisonniers.

- Non sono miei prigionieri.
- Loro non sono miei prigionieri.
- Non sono i miei prigionieri.
- Loro non sono i miei prigionieri.
- Non sono mie prigioniere.
- Loro non sono mie prigioniere.
- Non sono le mie prigioniere.
- Loro non sono le mie prigioniere.

Ce ne sont pas mes prisonniers.

Il massacro dei prigionieri era un atto barbaro.

Le massacre des prisonniers était un acte barbare.

20.000 uomini uccisi, feriti o fatti prigionieri - il 40% dell'esercito di Bennigsen.

près de 20 000 hommes tués, blessés, ou capturés – 40% de l'armée de Bennigsen.

Durante l'epoca di Stalin, i prigionieri dei campi di concentramento divennero schiavi al servizio dello Stato.

Pendant l'époque stalinienne, les prisonniers des camps de concentration devenaient esclaves au service de l'État.

Che hanno ricordato il suo trattamento equo nei confronti dei prigionieri svedesi tre anni prima, in Pomerania.

qui se souvenaient de son traitement équitable des prisonniers suédois trois ans plus tôt, en Poméranie.