Translation of "Monte" in French

- Hai mai scalato il Monte Fuji?
- Tu hai mai scalato il Monte Fuji?
- Ha mai scalato il Monte Fuji?
- Lei ha mai scalato il Monte Fuji?
- Avete mai scalato il Monte Fuji?
- Voi avete mai scalato il Monte Fuji?

- Avez-vous déjà fait l'ascension du Mont Fuji ?
- Avez-vous déjà gravi le Mont Fuji ?

- Ho visto il Monte Fuji.
- Io ho visto il Monte Fuji.

J'ai vu le Mont Fuji.

È andato a monte!

Il est tombé à l'eau !

Si trova sul monte Everest.

est situé sur l'Everest.

Il monte Fuji è straordinario.

Le mont Fuji est extraordinaire.

- Ho scalato il Monte Fuji tre volte.
- Io ho scalato il Monte Fuji tre volte.

J'ai escaladé le Mont Fuji trois fois.

- Jiro ha fatto uno schizzo del Monte Fuji.
- Jiro fece uno schizzo del Monte Fuji.

Jiro a fait un croquis du mont Fuji.

- L'anno scorso abbiamo scalato il Monte Fuji.
- L'anno scorso noi abbiamo scalato il Monte Fuji.

L'année dernière nous avons escaladé le mont Fuji.

- Non ho mai scalato il Monte Fuji.
- Io non ho mai scalato il Monte Fuji.

Je n'ai jamais escaladé le mont Fuji.

Quanto è alto il Monte Bianco?

- Quelle hauteur a le mont Blanc ?
- Quelle est la hauteur du mont Blanc ?

Quanto è alto il Monte Fuji?

- Quelle hauteur a le mont Fuji ?
- De quelle hauteur est le mont Fuji ?

Qual è l'altitudine del monte Everest?

Quelle est l'altitude du mont Everest ?

- L'aereo volò al di sopra del Monte Fuji.
- L'aeroplano volò al di sopra del Monte Fuji.

L'avion a volé au-dessus du mont Fuji.

- Il Monte Fuji è coperto di neve d'inverno.
- Il Monte Fuji è ricoperto di neve d'inverno.

Le Mont Fuji est recouvert de neige en hiver.

Il monte Aso è un vulcano attivo.

Le Mont Aso est un volcan actif.

Voglio scalare di nuovo il monte Fuji.

- Je voudrais refaire l'ascension du Mont Fuji.
- Je voudrais à nouveau escalader le Mont Fuji.

Ho scalato il Monte Fuji tre volte.

J'ai escaladé le Mont Fuji trois fois.

Non ho mai scalato il Monte Fuji.

Je n'ai jamais escaladé le mont Fuji.

Si poteva vedere il Monte Fuji da lontano.

On pouvait voir le Mont Fuji au loin.

Oggi si vede molto bene il monte Fuji.

Aujourd'hui, on voit très bien le mont Fuji.

Il Monte Bianco è montagna più alta d'Europa.

Le Mont Blanc est la plus haute montagne d'Europe.

Il Monte Fuji è coperto di neve d'inverno.

Le Mont Fuji est recouvert de neige en hiver.

Si può vedere il monte Fuji da qui.

On peut voir le Mont Fuji d'ici.

Vista da lontano, questa montagna sembra il monte Fuji.

Vue de loin, cette montagne ressemble au Mont Fuji.

La cima del Monte Fuji era coperta di neve.

Le sommet du Mt Fuji était couvert de neige.

Mio fratello non ha mai scalato il monte Fuji.

Mon frère n'a jamais escaladé le mont Fuji.

La sua casa è ai piedi del Monte Fuji.

Sa maison est au pied du Mont Fuji.

Che ha tenuto una riunione del consiglio sul Monte Everest.

a tenu son conseil des ministres sur l'Everest.

Che significato ha il Chomolungma o "monte Everest" per noi?

Que signifie Chomolungma ou "mont Everest" ?

La famiglia Baker ha una fattoria a monte del fiume.

Les Bakers ont une ferme en amont de la rivière.

Nessun'altra montagna in Giappone è più alta del Monte Fuji.

Il n'y a pas de montagne plus grande que le Mont Fuji au Japon.

Il Monte Fuji è la montagna più alta del Giappone.

Le mont Fuji est la plus haute montagne du Japon.

Il monte Fuji è la più alta montagna del Giappone.

Le mont Fuji est la plus haute montagne du Japon.

C'è una bella visuale del Monte Akagi dal pano di sopra.

Il y a une belle vue du Mont Akagi à l'étage.

Nelle belle giornate da qui si può vedere il monte Fuji.

Par beau temps, on peut apercevoir le mont Fuji d'ici.

Il monte Everest è la montagna più grande del mondo intero.

Le mont Everest est la plus grande montagne du monde.

Nell'arco di 20 anni ha scalato il Monte Everest ben 21 volte:

Il a gravi le mont Everest à 21 reprises en 20 ans,

Poiché il monte Everest rappresenta la Dea Madre di tutte le montagne,

C'est la déesse mère des montagnes.

In questo luogo ricco di sostanze nutritive, questo include l'acero di monte.

Dans cet endroit riche en nutriments, cela comprend l'érable sycomore.

Nessun altra montagna al mondo è così alta come il Monte Everest.

Aucune montagne au monde n'atteint la hauteur du Mont Everest.

Il Monte Etna ha eruttato, spedendo pennacchi di lava e cenere nel cielo siciliano.

L'Etna est entré en éruption, émettant des panaches de lave et de cendres dans le ciel sicilien.

Molti anni fa, al grande esploratore britannico George Mallory, che stava per morire sul Monte Everest,

Il y a de nombreuses années, on a demandé au grand explorateur britannique George Mallory, qui devait mourir sur le mont Everest,

Nel 1953 l'esploratore Edmund Hillary e l'alpinista sherpa Tenzing Norgay raggiunsero per primi la vetta del Monte Everest.

En 1953, Edmund Hillary et le Sherpa Tenzing Norgay furent les premiers à gravir le mont Everest.

Durante le vacanze io e mia sorella siamo restate in un piccolo villaggio ai piedi del monte Fuji.

Pendant les vacances ma sœur et moi sommes restées dans un petit village au pied du mont Fuji.

- Durante le vacanze io e mia sorella siamo stati in un piccolo paese ai piedi del Monte Fuji.
- Durante le vacanze mia sorella ed io siamo stati in un piccolo villaggio alle falde del Fuji.

Pendant les vacances ma sœur et moi sommes restées dans un petit village au pied du mont Fuji.