Translation of "L'opera" in French

- Non capisco l'opera.
- Io non capisco l'opera.

Je ne comprends pas l'opéra.

Tom odia l'opera.

Tom déteste l'opéra.

Per completare l'opera,

pour vraiment comprendre, et

- Non mi piace molto l'opera.
- A me non piace molto l'opera.

Je n'aime pas beaucoup l'opéra.

La fine corona l'opera.

La fin couronne l'œuvre.

L'opera comincia alle sette.

L'opéra commence à sept heures.

- Ho amato l'opera.
- Io ho amato l'opera.
- Ho amato lo spettacolo.
- Io ho amato lo spettacolo.
- Amai l'opera.
- Io amai l'opera.
- Amai lo spettacolo.
- Io amai lo spettacolo.

J'ai adoré la pièce.

- L'opera era basata su una storia vera.
- L'opera teatrale era basata su una storia vera.

La pièce était tirée d'une histoire vraie.

La nudità della donna è l'opera di Dio.

La nudité de la femme est l'œuvre de Dieu.

L'opera non finisce fino a quando la cicciona non ha cantato.

L'opéra n'est pas terminé avant que la grosse dame n'ait chanté.

Ogni lettore, quando legge, legge se stesso. L'opera dello scrittore è soltanto una specie di strumento ottico che egli offre al lettore per permettergli di discernere quello che, senza libro, non avrebbe forse visto in se stesso.

Chaque lecteur est, quand il lit, le propre lecteur de soi-même. L’ouvrage de l’écrivain n’est qu’une espèce d’instrument optique qu’il offre au lecteur afin de lui permettre de discerner ce que, sans ce livre, il n’eût peut-être pas vu en lui-même.