Translation of "Funzionava" in French

Funzionava.

- Il fonctionnait.
- Elle fonctionnait.

Tutto funzionava.

Tout fonctionnait.

Questo funzionava.

Ça fonctionnait.

- Te l'ho detto che non funzionava.
- Io te l'ho detto che non funzionava.
- Ve l'ho detto che non funzionava.
- Io ve l'ho detto che non funzionava.
- Gliel'ho detto che non funzionava.
- Io gliel'ho detto che non funzionava.

- Je vous ai dit que ça n'a pas fonctionné.
- Je t'ai dit que ça n'a pas fonctionné.

E funzionava davvero bene.

Et ça fonctionna vraiment bien.

- Ho capito perché la macchina non funzionava.
- Io ho capito perché la macchina non funzionava.

J'ai compris pourquoi la machine ne fonctionnait pas.

- Il server non funzionava.
- Il server era fuori servizio.

- Le serveur était déprimé.
- Le serveur était hors-service.

La temperatura esterna era di quindici gradi sotto zero, ma il condizionatore d'aria funzionava perfettamente.

La température extérieure était de quinze degrés en dessous de zéro, mais la climatisation fonctionnait parfaitement.

Quando il radar rendezvous della navicella non funzionava bene, era in grado di calcolare da solo le manovre orbitali

Lorsque le radar de rendez-vous du vaisseau spatial a mal fonctionné, il a pu calculer