Translation of "Elezioni" in French

- Ho vinto le elezioni.
- Vinsi le elezioni.

J'ai remporté l'élection.

- Hai votato alle ultime elezioni?
- Ha votato alle ultime elezioni?
- Avete votato alle ultime elezioni?

- As-tu voté à la dernière élection ?
- Avez-vous voté à la dernière élection ?

- L'esito delle elezioni è incerto.
- L'esito delle elezioni è dubbio.

Le résultat de l'élection est douteux.

- Il sindaco ha vinto le elezioni.
- Il sindaco vinse le elezioni.

Le maire a gagné l'élection.

- Ha sconfitto il suo avversario alle elezioni.
- Lui ha sconfitto il suo avversario alle elezioni.
- Sconfisse il suo avversario alle elezioni.
- Lui sconfisse il suo avversario alle elezioni.

Il a battu son adversaire électoral.

- Non ho votato alle ultime elezioni.
- Io non ho votato alle ultime elezioni.

Je n'ai pas voté à la dernière élection.

- Ha vinto le elezioni con una grande maggioranza.
- Lui ha vinto le elezioni con una grande maggioranza.
- Vinse le elezioni con una grande maggioranza.
- Lui vinse le elezioni con una grande maggioranza.

Il a remporté l'élection par une large majorité.

- Hanno votato nove milioni di persone alle elezioni.
- Votarono nove milioni di persone alle elezioni.

Neuf millions de personnes ont voté pour cette élection.

Quale è stato l'esito delle elezioni?

Quel a été le résultat de l'élection?

L'affluenza alle elezioni è stata alta.

Il y a eu une forte participation aux élections.

Diventano facili prede dei populisti alle elezioni,

Ils deviennent facilement la proie des populistes pendant les élections

Si candiderà alle elezioni del prossimo anno.

- Il se présentera comme candidat aux prochaines élections.
- Il présentera sa candidature aux prochaines élections.

Pare che ci saranno presto delle elezioni.

- Il paraît qu'il y aura des élections bientôt.
- Ça sent les élections prochaines.

È difficile calcolare i risultati delle elezioni.

Il est difficile de calculer les résultats de l'élection.

Il candidato repubblicano ha vinto le elezioni.

Le candidat républicain a gagné l'élection.

Il risultato delle elezioni sarà presto analizzato.

Le résultat de l'élection sera analysé incessamment sous peu.

- Le elezioni di questo weekend avranno in qualche modo un impatto su ciò che saranno le elezioni del 2000.
- Le elezioni di questo fine settimana avranno in qualche modo un impatto su ciò che saranno le elezioni del 2000.

Les élections de cette fin de semaine auront d'une façon ou d'une autre un impact sur ce que seront les élections de 2000.

- Sta combattendo con le spalle al muro nelle elezioni.
- Lui sta combattendo con le spalle al muro nelle elezioni.

Il se bat le dos au mur dans cette élection.

Ha scelto di non presentarsi alle elezioni presidenziali.

Il a choisi de ne pas se présenter à l'élection présidentielle.

Il nostro candidato l'ha sconfitto alle ultime elezioni.

Notre candidat l'a vaincu aux dernières élections.

Sono stupito! Emmanuel probabilmente vincerà le prossime elezioni.

Je suis stupéfait ! Emmanuel va probablement remporter les prochaines élections.

- Sembra che il partito al potere vincerà le elezioni a venire.
- Sembra che il partito al potere vincerà le prossime elezioni.

Il semble que le parti au pouvoir gagnera les élections à venir.

Questo discorso ha fatto perdere le elezioni a Tom.

Ce discours a fait perdre à Tom l'élection.

In Iran, nei mesi successivi alle elezioni presidenziali del 2009,

Dans les mois qui ont suivi l'élection présidentielle de 2009 en Iran,

Sembra che il partito al potere vincerà le prossime elezioni.

Il semble que le parti au pouvoir gagnera les élections à venir.

Personalmente, non credo che faccia alcuna differenza chi vince le elezioni.

Personnellement, je pense que cela ne fait aucune différence, quiconque gagne l'élection.

E poi i Russi sono stati sospettati di essere coinvolti nelle elezioni

puis les Russes ont été suspectés d'être impliqués dans l'élection américaine

Di recente ci sono state le elezioni di metà mandato negli Stati Uniti.

Les élections de mi-mandat ont eu lieu récemment aux États-Unis.

Le elezioni sono un momento essenziale della vita dei cittadini grazie alla democrazia.

Les élections sont un moment essentiel de la vie des citoyens grâce à la démocratie.

Anche imbrogliando e soffocando l'opposizione in tutti i modi possibili, Putin riesce ancora a perdere le elezioni.

Même en trichant et en étouffant les oppositions de toutes les manières possibles, Poutine arrive quand même à perdre les élections.