Translation of "Dov'era" in French

- Lascia il libro dov'era.
- Lasci il libro dov'era.
- Lasciate il libro dov'era.

- Laisse le livre où il était.
- Laissez le livre où il était.

- Ho scoperto dov'era.
- Ho scoperto dov'era lei.

J'ai découvert où elle était.

Dov'era la polizia?

Où se trouvait la police ?

Dov'era la principessa?

Où était la princesse ?

Rimetti il libro dov'era.

Remettez le livre où il était.

Dov'era il gatto nero?

Où était le chat noir ?

Chi lo sa dov'era?

Qui sait où elle était?

- Dov'era ieri?
- Dov'era lei ieri?
- Dov'eravate ieri?
- Dov'eravate voi ieri?
- Dov'eri ieri?
- Dov'eri tu ieri?
- Tu dov'eri ieri?
- Lei dov'era ieri?
- Voi dov'eravate ieri?

- Où étiez-vous hier ?
- Où étais-tu hier ?

- Tom ha chiesto a Mary dov'era il cane.
- Tom chiese a Mary dov'era il cane.

Tom a demandé à Mary où était le chien.

- Dove stavi?
- Dov'eri?
- Dove eravate?
- Dov'era?

- Où étiez-vous ?
- Où étais-tu ?

- Quindi dov'eri?
- Quindi dov'era?
- Quindi dov'eravate?

Où étais-tu donc ?

Tom ha finalmente scoperto dov'era nascosto il tesoro.

Tom a finalement découvert où étaient cachés les trésors.

- A proposito, dov'eri?
- A proposito, dov'era?
- A proposito, dov'eravate?

- Au fait, t'étais où ?
- Au fait, où étiez-vous ?

- Dov'eri l'11 settembre?
- Dov'era l'11 settembre?
- Dove eravate l'11 settembre?
- Dov'eri l'undici settembre?
- Dov'era l'undici settembre?
- Dove eravate l'undici settembre?

- Où étiez-vous le onze septembre ?
- Où étais-tu le onze septembre ?

- Dov'eri tre anni fa?
- Dov'era tre anni fa?
- Tu dov'eri tre anni fa?
- Lei dov'era tre anni fa?
- Dove eravate tre anni fa?
- Voi dove eravate tre anni fa?

- Où étais-tu, il y a trois ans ?
- Où étiez-vous, il y a trois ans ?

- Non pensate che non so dove eravate ieri sera, e cosa stavate facendo.
- Non pensare che non so dov'eri ieri sera, e cosa stavi facendo.
- Non pensi che non so dov'era ieri sera, e cosa stava facendo.

Ne pense pas que je ne sache pas où tu étais la nuit dernière et ce que tu étais en train de faire.