Translation of "Dolci" in French

- Ridusse i dolci.
- Lui ridusse i dolci.
- Ha ridotto i dolci.
- Lui ha ridotto i dolci.

Il avait limité les sucreries.

- Amo i dolci.
- Io amo i dolci.

- J'aime le dessert.
- J'aime les desserts.
- J'adore le dessert.

- Troppi dolci ti rendono grasso.
- Troppi dolci la rendono grasso.
- Troppi dolci vi rendono grassi.

- Trop de sucreries font grossir.
- Trop de sucreries vous rendent gros.
- Trop de sucreries te rendent gros.

- Gli piacciono i dolci.
- A lui piacciono i dolci.

Il aime les sucreries.

- Troppi dolci ti rendono grasso.
- Troppi dolci vi rendono grassi.

- Trop de sucreries font grossir.
- Trop de sucreries vous rendent gros.
- Trop de sucreries te rendent gros.

- Troppi dolci la rendono grasso.
- Troppi dolci vi rendono grassi.

Trop de sucreries vous rendent gros.

- Mi piace mangiare i dolci.
- A me piace mangiare i dolci.

J'aime manger des sucreries.

Mi piacciono i dolci.

- Je suis bec sucré.
- J'ai un penchant pour les sucreries.

- Sto ingrassando perché mangio molti dolci.
- Io sto ingrassando perché mangio molti dolci.

Je grossis parce que je mange beaucoup de sucreries.

- Non mi piacciono le bevande dolci.
- A me non piacciono le bevande dolci.

Je n'aime pas les boissons sucrées.

Tutti gli zuccheri sono dolci.

Tous les sucres sont doux.

Troppi dolci ti rendono grasso.

Trop de sucreries te rendent gros.

Tutte queste mele sono molto dolci.

Toutes ces pommes sont très douces.

A mia sorella piacciono i dolci.

Ma sœur aime les sucreries.

Tutti i miei dolci sono gustosi!

Tous mes gâteaux sont délicieux !

Anche a me piacciono i dolci.

Moi aussi, j'aime les bonbons.

O sono inerentemente angeliche e sempre dolci.

ou ils sont intrinsèquement angéliques et toujours gentils.

Le arance sono più dolci dei limoni.

Les oranges sont plus douces que les citrons.

Mia sorella ha un debole per i dolci.

Ma sœur aime les sucreries.

- Amo il dessert.
- Io amo il dessert.
- Amo i dessert.
- Io amo i dessert.
- Amo i dolci.
- Io amo i dolci.

- J'aime le dessert.
- J'aime les desserts.
- J'adore les desserts.
- J'adore le dessert.

Lei non mangia dolci, in modo da non ingrassare.

Elle ne mange pas de gâteaux, afin de ne pas engraisser.

Quando si tratta di dolci, non riesco proprio a controllarmi.

Pour les sucreries, je ne sais pas me contrôler.

Da quando Marco è a dieta non mangia più dolci.

Depuis que Marc est en diète il ne mange plus de gâteaux.

- Mangio raramente dei dolci.
- Io mangio raramente dei dolci.
- Mangio raramente dei dessert.
- Io mangio raramente dei dessert.
- Mangio raramente il dessert.
- Io mangio raramente il dessert.

Je mange rarement du dessert.

Al mercato nel 1880 e vendette i suoi dolci e lecca lecca

jusqu'au marché en 1880 et a vendu ses bonbons et sucettes

- Perché gli scoiattoli sono così dolci?
- Perché gli scoiattoli sono così carini?

Pourquoi les écureuils sont-ils si mignons ?

La prima giostra per bambini è arrivata con dolci e giocattoli nel 1954.

Le premier carrousel pour enfants est venu avec des bonbons et des jouets en 1954.

- Tra i pasti, di solito riesce a mettere da parte un'abbondante riserva di dolci, gelati, popcorn e frutta.
- Tra i pasti, di solito lui riesce a mettere da parte un'abbondante riserva di dolci, gelati, popcorn e frutta.

Entre les repas, il s'arrange d'ordinaire pour mettre de côté une abondante réserve de sucreries, de crème glacée, de pop-corn et de fruits.

Va, pensiero, sull'ali dorate; // va, ti posa sui clivi, sui colli, // ove olezzano tepide e molli // l'aure dolci del suolo natal!

Va, pensée, sur tes ailes dorées ; // Va, pose-toi sur les pentes, sur les collines, // Où embaument, tièdes et suaves, // Les douces brises du sol natal !