Translation of "Diminuisce" in French

Che diminuisce le tue classifiche.

ce qui diminue votre classement.

- La popolazione di questa città diminuisce ogni anno.
- La popolazione di quella città diminuisce ogni anno.

La population de cette ville diminue chaque année.

E più diminuisce il rischio di mortalità.

plus le risque de mortalité diminuait.

Lo spreco di cibo diminuisce, nelle occasioni mondane,

Le gaspillage dans les buffets diminue grandement

La popolazione di questa città diminuisce ogni anno.

La population de cette ville diminue chaque année.

Un oggetto di valore diminuisce di valore se è danneggiato.

Un objet précieux perd de sa valeur s'il est abimé.

- Il numero di studenti diminuisce.
- Il numero di studenti sta diminuendo.

Le nombre d'étudiants diminue.

Nelle regioni orientali del paese, il malcontento della gente a causa delle politiche perseguite dalle autorità centrali non diminuisce.

Dans les régions de l'est du pays, le mécontentement du peuple dû aux politiques menées par les autorités centrales ne s'apaise pas.

Mio zio aveva fatto costruire sulle sponde d'una bella riviera che bagnava le sue piantagioni un piccolo padiglione di fogliami, circondato da una massa di alberi, nella quale Maria andava tutti i giorni a respirare la dolcezza di quei zeffiretti marini che durante i più ardenti mesi dell'anno soffiano regolarmente a Santo Domingo dalla mattina alla sera, e la cui freschezza aumenta o diminuisce col calore stesso del giorno.

Mon oncle avait fait construire, sur les bords d’une jolie rivière qui baignait ses plantations, un petit pavillon de branchages, entouré d’un massif d’arbres épais, où Marie venait tous les jours respirer la douceur de ces brises de mer qui, pendant les mois les plus brûlants de l’année, soufflent régulièrement à Saint-Domingue, depuis le matin jusqu’au soir, et dont la fraîcheur augmente ou diminue avec la chaleur même du jour.