Translation of "Cravatta" in French

- Sistemati la cravatta.
- Si sistemi la cravatta.

- Ajuste ta cravate !
- Ajustez votre cravate !

- Vorrei questa cravatta marrone.
- Prenderei questa cravatta marrone.
- Io prenderei questa cravatta marrone.

Je voudrais prendre cette cravate marron.

- Quanto costa questa cravatta?
- Quanto viene questa cravatta?

Combien coûte cette cravate ?

- Ho comprato una cravatta rossa.
- Io ho comprato una cravatta rossa.
- Comprai una cravatta rossa.
- Io comprai una cravatta rossa.

J'ai acheté une cravate rouge.

- Dovresti almeno indossare una cravatta.
- Dovreste almeno indossare una cravatta.
- Dovrebbe almeno indossare una cravatta.

- Tu devrais au moins porter une cravate.
- Vous devriez au moins porter une cravate.

- Ho bisogno di una cravatta?
- Mi serve una cravatta?

Est-ce qu'il me faut une cravate ?

- Non indosserò una cravatta.
- Io non indosserò una cravatta.

Je ne porterai pas de cravate.

- Dovresti cambiarti la cravatta.
- Ti dovresti cambiare la cravatta.

Tu devrais changer de cravate.

Serve una cravatta?

Faut-il une cravate ?

Che cravatta carina!

Quelle chouette cravate !

- Quella cravatta ti sta bene.
- Quella cravatta le sta bene.

Cette cravate te va bien.

- Togli questa cravatta. È sporca.
- Togli quella cravatta. È sporca.

Enlève cette cravate. Elle est sale.

- Questa cravatta sembra troppo classica.
- Quella cravatta sembra troppo classica.

Cette cravate a l'air trop classique.

- Mi ha trovato una bella cravatta.
- Lei mi ha trovato una bella cravatta.
- Mi trovò una bella cravatta.
- Lei mi trovò una bella cravatta.

Elle m'a trouvé une belle cravate.

- Può usare questa cravatta per suicidarsi.
- Lui può usare questa cravatta per suicidarsi.
- Può utilizzare questa cravatta per suicidarsi.
- Lui può utilizzare questa cravatta per suicidarsi.
- Può utilizzare quella cravatta per suicidarsi.
- Lui può utilizzare quella cravatta per suicidarsi.
- Può usare quella cravatta per suicidarsi.
- Lui può usare quella cravatta per suicidarsi.

Il peut utiliser cette cravate pour se suicider.

- Non indossa mai una cravatta.
- Lui non indossa mai una cravatta.

Il ne met jamais de cravate.

- Mi piace la tua cravatta.
- A me piace la tua cravatta.

- J'aime votre cravate.
- Ta cravate me plaît.
- J'aime ta cravate.

- Ti sceglierò una cravatta superba.
- Io ti sceglierò una cravatta superba.

Je te choisirai une superbe cravate.

- Indossava una cravatta da clown.
- Lui indossava una cravatta da clown.

Il portait une cravate de clown.

- Non voglio la tua cravatta.
- Io non voglio la tua cravatta.

Je ne veux pas de ta cravate.

- Ho una cravatta in più.
- Io ho una cravatta in più.

J'ai une cravate en plus.

- Ha rubato questa cravatta al supermercato.
- Lui ha rubato questa cravatta al supermercato.
- Ha rubato quella cravatta al supermercato.
- Lui ha rubato quella cravatta al supermercato.

Il a volé cette cravate au supermarché.

Quanto costa questa cravatta?

Combien coûte cette cravate ?

Indossa una bella cravatta.

- Vous portez une belle cravate.
- C'est une belle cravate que tu portes !

Tom indosserà una cravatta.

Tom va porter une cravate.

- Ti si è slacciata la cravatta.
- Le si è slacciata la cravatta.

Ta cravate est défaite.

- Era l'unica cravatta che mi restava.
- Era l'unica cravatta che mi rimaneva.

C'était la seule cravate qui me restait.

- Odio la cravatta che stai indossando.
- Odio la cravatta che sta indossando.

- J'ai horreur de la cravate que tu portes.
- Je déteste la cravate que tu portes.

- La cravatta si abbina alla sua giacca.
- La cravatta si abbina alla tua giacca.
- La cravatta si abbina alla vostra giacca.

La cravate va bien avec votre veste.

- Devo indossare una cravatta al lavoro?
- Io devo indossare una cravatta al lavoro?

Dois-je porter une cravate au travail ?

- Non ho notato la sua cravatta.
- Io non ho notato la sua cravatta.

Je n'ai pas remarqué sa cravate.

- Si è suicidato con una cravatta.
- Lui si è suicidato con una cravatta.

Il s'est suicidé avec une cravate.

Devi indossare una cravatta qua.

Ici, la cravate est obligatoire.

La cravatta ti sta bene.

La cravate te va bien.

La cravatta è molto bella.

La cravate est très belle.

Non mette mai una cravatta.

Il ne met jamais de cravate.

La mia cravatta è arancione.

Ma cravate est orange.

Penso che comprerò questa cravatta.

Je pense que je vais acheter cette cravate.

Mi piace la tua cravatta.

- Ta cravate me plaît.
- J'aime ta cravate.

Questa cravatta è di seta?

Cette cravate est-elle en soie ?

Penso che prenderò questa cravatta.

Je pense que je vais prendre cette cravate.

Gli ho comprato una cravatta.

Je lui ai acheté une cravate.

Ho comprato una cravatta rossa.

J'ai acheté une cravate rouge.

- Non mi piace la cravatta che stai indossando.
- Non mi piace la cravatta che sta indossando.
- Non mi piace la cravatta che state indossando.

Je n'aime pas la cravate que tu portes.

- Ha regalato una cravatta a suo padre.
- Lei ha regalato una cravatta a suo padre.

Elle a donné une cravate à son père.

- Voglio indossare una cravatta come il papà.
- Io voglio indossare una cravatta come il papà.

Je veux porter une cravate comme papa.

- Ha sporcato la sua cravatta di crema.
- Lui ha sporcato la sua cravatta di crema.

Il a sali sa cravate avec de la crème.

- Ha macchiato la sua cravatta con una penna.
- Lui ha macchiato la sua cravatta con una penna.
- Ha macchiato la sua cravatta con una biro.
- Lui ha macchiato la sua cravatta con una biro.

Il a taché sa cravate avec un stylo.

Mi ha trovato una cravatta carina.

Il m'a trouvé une jolie cravate.

Tom sta indossando una cravatta nera.

Tom porte une cravate noire.

Questa è l'unica cravatta che ho.

- C'est la seule cravate que j'ai.
- C'est la seule cravate que je possède.

Devo indossare una cravatta al lavoro?

Dois-je porter une cravate au travail ?

Prendi la cravatta che ti piace.

Prends la cravate que tu aimes.

Quella cravatta ti sta davvero bene.

- Cette cravate te va vraiment bien.
- Cette cravate vous va vraiment bien.

Lo aiutò ad annodare la cravatta.

- Elle l'aida pour faire son nœud de cravate.
- Elle l'aida à faire son nœud de cravate.

Tom dovrebbe almeno mettersi la cravatta.

Tom devrait au moins porter une cravate.

- Ti è finito del ketchup sulla cravatta.
- Ti è finito un po' di ketchup sulla cravatta.

Tu as renversé un peu de ketchup sur ta cravate.

- Di' a Tom che deve indossare una cravatta domani.
- Dica a Tom che deve indossare una cravatta domani.
- Dite a Tom che deve indossare una cravatta domani.

- Dis à Tom qu'il faut qu'il porte une cravate demain.
- Dites à Tom qu'il lui faut porter une cravate demain.

- Non mi ha ancora restituito la mia cravatta.
- Lui non mi ha ancora restituito la mia cravatta.

Il ne m'a pas encore rendu ma cravate.

- Ho dato a mio padre una cravatta di seta.
- Diedi a mio padre una cravatta di seta.

J'ai donné à mon père une cravate en soie.

È una bella cravatta quella che indossi!

C'est une belle cravate que tu portes !

Nessuno che conosco indossa più una cravatta.

Personne que je connaisse ne porte plus de cravate.

Tuo padre non usciva mai senza cravatta.

Ton père ne sortait jamais sans cravate.

Bella cravatta. Peccato che sia troppo costosa.

C'est une jolie cravate. Dommage qu'elle soit trop chère.

Dan ha strangolato Linda con una cravatta.

Dan a étranglé Linda avec une cravate.

Ma invece di commentatori in giacca e cravatta

mais au lieu de présentateurs en costume qui diffusent le match,

Mio padre ha una cravatta blu e grigia.

Mon père a une cravate bleue et grise.

Questa cravatta sta bene con la tua camicia.

Cette cravate va bien avec ta chemise.

Questa era la cravatta preferita di mio padre.

Celle-ci était la cravate préférée de mon père.

Dan indossa sempre una cravatta nelle occasioni speciali.

Dan porte toujours une cravate pour les occasions particulières.

- Questa cravatta è l'unico ricordo che mi resta di mio padre.
- Quella cravatta è l'unico ricordo che mi resta di mio padre.
- Questa cravatta è l'unico ricordo che mi rimane di mio padre.
- Quella cravatta è l'unico ricordo che mi rimane di mio padre.

Cette cravate est le seul souvenir qui me reste de mon père.

- Devo sempre indossare una cravatta per via del mio lavoro.
- Io devo sempre indossare una cravatta per via del mio lavoro.

Je dois toujours porter une cravate à cause de mon travail.

La sua cravatta è piena di macchie di dentifricio.

Sa cravate est pleine de taches de dentifrice.

È la prima volta che lo vedo in cravatta.

C'est la première fois que je le vois en cravate.

Il nodo sta alla cravatta come il cervello sta all'uomo.

Le nœud est à la cravate ce que le cerveau est à l'homme.

Dan pensa che questa cravatta appartenga all'amante di sua moglie.

Dan pense que cette cravate appartient à l'amant de sa femme.

Durante un colloquio di lavoro è preferibile indossare una cravatta sobria anziché una vistosa.

Une cravate classique est préférable à une cravate criarde pour un entretien d'embauche.

Lei l'aiutò a farsi il nodo alla cravatta, perché lui non sapeva come farlo.

- Elle l'aida à nouer sa cravate car il ignorait comment faire.
- Elle l'a aidé à nouer sa cravate car il ignorait comment faire.

La maggior parte degli uomini scelgono le loro mogli per la vita in condizioni di illuminazione sotto le quali non sceglierebbero mai una cravatta.

La plupart des hommes choisissent leur épouse pour la vie sous un éclairage sous lequel ils ne choisiraient jamais une cravate.