Translation of "Accorta" in French

- Si è accorta del suo errore.
- Lei si è accorta del suo errore.

Elle s'est aperçue de son erreur.

Questo necessita di una accorta riflessione.

Cela nécessite une réflexion prudente.

- Spiacente, non me ne sono accorto.
- Spiacente, non me ne sono accorta.
- Spiacenti, non me ne sono accorto.
- Spiacenti, non me ne sono accorta.

- Désolé, je ne l'ai pas remarqué.
- Désolée, je ne l'ai pas remarqué.

- Me ne sono accorto.
- Me ne sono accorta.
- Me ne accorsi.

J'ai remarqué.

- Non mi sono neanche accorto di Tom.
- Non mi sono neanche accorta di Tom.

Je n'ai même pas reconnu Tom.

- Mi sono accorto che non eri a casa la scorsa notte.
- Mi sono accorta che non eri a casa la scorsa notte.
- Mi sono accorto che non era a casa la scorsa notte.
- Mi sono accorta che non era a casa la scorsa notte.
- Mi sono accorto che non eravate a casa la scorsa notte.
- Mi sono accorta che non eravate a casa la scorsa notte.

- J'ai remarqué que tu n'étais pas à la maison hier soir.
- J'ai remarqué que vous n'étiez pas chez vous hier soir.