Translation of "Accorsi" in English

- Mi accorsi di essere osservata.
- Mi accorsi di essere osservato.

- I noticed I was being observed.
- I noticed that I was being observed.

Mi accorsi, dopo diversi anni di lavoro con questi giovani,

Eventually, I realized after several years of working with these young people,

Mi accorsi anche che il mio silenzio, il nostro silenzio,

And I also realized that my silence, our silence,

- Me ne sono accorto.
- Me ne sono accorta.
- Me ne accorsi.

- I paid attention.
- I noticed.

- Non mi sono accorto dell'arrivo di Tom.
- Non mi sono accorta dell'arrivo di Tom.
- Non mi accorsi dell'arrivo di Tom.

I didn't notice Tom's arrival.