Translation of "Tornato" in Finnish

Sono tornato.

Tulin takaisin.

- Sono tornato a Boston.
- Io sono tornato a Boston.

Olen takaisin Bostonissa.

- Sapevo che Tom sarebbe tornato.
- Lo sapevo che Tom sarebbe tornato.

- Tiesin, että Tommi tulisi takaisin.
- Minä tiesin, että Tommi tulisi takaisin.

Il maschio è tornato.

Uros on palannut.

È tornato ieri dall'estero.

Hän palasi eilen kotiin ulkomailta.

Tom è tornato alla normalità.

Tom on taas entisellään.

Sono appena tornato dalla Svezia.

- Olen tullut juuri takaisin Ruotsista.
- Minä olen tullut juuri takaisin Ruotsista.
- Olen juuri tullut takaisin Ruotsista.
- Minä olen juuri tullut takaisin Ruotsista.

- Sono tornato a casa tardi.
- Sono tornata a casa tardi.
- Tornato a casa tardi.

Tulin kotiin myöhään.

- Sono appena ritornato.
- Sono appena tornato.

- Olen juuri palannut.
- Minä olen juuri palannut.

Lui è appena tornato da Parigi.

Hän tuli juuri takaisin Pariisista.

Tom è appena tornato da Boston.

Tom palasi Bostonista juuri.

Sono tornato a casa in treno.

Palasin kotiin junalla.

È tornato di recente dalla Francia.

Hän on palannut kotiin Ranskasta.

- Sono appena ritornato.
- Sono appena tornato.
- Sono appena tornata.
- Io sono appena tornato.
- Io sono appena tornata.

- Olen juuri tullut takaisin.
- Minä olen juuri tullut takaisin.

Sono tornato a casa a mani vuote.

Palasin kotiin tyhjin käsin.

- Tom è tornato fuori.
- Tom tornò fuori.

- Tom palasi ulos.
- Tom meni takaisin ulos.

- Tom è tornato dall'Australia.
- Tom tornò dall'Australia.

- Tom palasi takaisin kotiin Australiasta.
- Tomi palasi Australiasta.

Tom è tornato a casa presto ieri.

- Tom palasi eilen aikaisin kotiin.
- Tom tuli eilen aikaisin kotiin.

- Tom è tornato presto.
- Tom tornò presto.

Tom palasi aikaisin.

Tom è tornato a casa stanco morto.

Tomi tuli kotiin kuolemanväsyneenä.

Tom è tornato nella sua stanza dell'hotel.

Tomi palasi hotellihuoneeseensa.

- Sono ritornato in Giappone.
- Sono tornato in Giappone.

Palasin Japaniin.

Quando sono tornato a casa, avevo molta fame.

Kotiin tullessani olin hyvin nälkäinen.

- Tom è tornato al lavoro.
- Tom tornò al lavoro.

Tom meni takaisin töihin.

- Tom è tornato a dormire.
- Tom tornò a dormire.

Tom nukahti uudelleen.

- Tom è tornato a Boston.
- Tom tornò a Boston.

- Tom meni takaisin Bostoniin.
- Tomi palasi Bostoniin.

- Tom è tornato di sotto.
- Tom tornò di sotto.
- Tom è tornato al piano di sotto.
- Tom tornò al piano di sotto.

Tom palasi alakertaan.

- Tom è tornato al piano di sopra.
- Tom tornò al piano di sopra.
- Tom è tornato di sopra.
- Tom tornò di sopra.

Tom meni takaisin yläkertaan.

- Tom è tornato nella sua stanza.
- Tom tornò nella sua stanza.
- Tom è tornato nella sua camera.
- Tom tornò nella sua camera.

Tom meni takaisin huoneeseensa.

- Sono felice di essere tornata.
- Sono felice di essere tornato.

Olen iloinen, kun olen takaisin täällä.

- Sapevo che saresti tornato.
- Sapevo che saresti tornata.
- Sapevo che sareste tornati.
- Sapevo che sareste tornate.
- Sapevo che sarebbe tornato.
- Sapevo che sarebbe tornata.

Tiesin, että tulisit takaisin.

- Tom è tornato al suo ufficio.
- Tom tornò al suo ufficio.

Tom meni takaisin toimistolleen.

Quando papà è tornato a casa, io stavo guardando la TV.

- Kun isä tuli kotiin, minä katsoin televisiota.
- Kun isi tuli kotiin, katoin telkkaria.
- Kun isi tuli kotiin, katsoin telkkaria.
- Kun isi tuli kotiin, katoin TV:tä.
- Kun isi tuli kotiin, katsoin TV:tä.
- Kun iskä tuli kotiin, katoin telkkaria.
- Kun iskä tuli kotiin, katsoin telkkaria.
- Kun iskä tuli kotiin, katoin TV:tä.
- Kun iskä tuli kotiin, katsoin TV:tä.

Nessuno dei suoi genitori è tornato, quindi decide di andare a cercarli.

Kumpikaan vanhemmista ei ole palannut, joten se lähtee etsimään niitä.

- Mike è tornato dalla biblioteca alle cinque.
- Mike tornò dalla biblioteca alle cinque.

Mike palasi takaisin kirjastolta viideltä.

Il sig. Suzuki, per quanto ne so, non è ancora tornato dalle Hawaii.

Tietääkseni herra Suzuki ei ole vielä palannut Havaijilta.

- Quando siete tornati da Londra?
- Quando sei tornato da Londra?
- Quando sei tornata da Londra?
- Quando è tornata da Londra?
- Quando è tornato da Londra?
- Quando siete tornate da Londra?

Milloin palasit Lontoosta?

- Sono tornato al mio posto.
- Io sono tornato al mio posto.
- Sono tornata al mio posto.
- Io sono tornata al mio posto.
- Tornai al mio posto.
- Io tornai al mio posto.

Palasin paikalleni.

Dovresti scusarti con tuo padre per non essere tornato a casa in tempo per cena.

Sinun pitäisi pyytää isältäsi anteeksi, että et tullut ajoissa kotiin illalliselle.

- Quando sono tornato indietro, la mia macchina era sparita.
- Quando sono tornata indietro, la mia macchina era sparita.
- Quando sono tornato indietro, la mia auto era sparita.
- Quando sono tornata indietro, la mia auto era sparita.
- Quando sono tornato indietro, la mia automobile era sparita.
- Quando sono tornata indietro, la mia automobile era sparita.

- Kun tulin takaisin, oli autoni poissa.
- Kun minä tulin takaisin, oli autoni poissa.
- Kun tulin takaisin, oli minun autoni poissa.
- Kun minä tulin takaisin, oli minun autoni poissa.
- Kun tulin takaisin, autoni oli poissa.
- Kun minä tulin takaisin, autoni oli poissa.
- Kun tulin takaisin, minun autoni oli poissa.
- Kun minä tulin takaisin, minun autoni oli poissa.

- Ecco perché sono tornato così presto.
- Ecco perché sono tornata così presto.
- Ecco perché tornai così presto.

- Siksi palasin niin pian.
- Sen vuoksi palasin niin pian.
- Sen takia palasin niin aikaisin.

- Mi son sempre chiesto se fossi tornato.
- Io mi son sempre chiesto se fossi tornato.
- Mi son sempre chiesto se fossi tornata.
- Io mi son sempre chiesto se fossi tornata.
- Mi son sempre chiesto se fosse tornata.
- Mi son sempre chiesto se fosse tornato.
- Io mi son sempre chiesto se fosse tornato.
- Mi son sempre chiesto se foste tornati.
- Io mi son sempre chiesto se foste tornati.
- Mi son sempre chiesto se foste tornate.
- Io mi son sempre chiesto se foste tornate.

Mietiskelin aina tuletko takaisin.

- Il ragazzo è tornato con la faccia ricoperta di fango.
- Il ragazzo tornò con la faccia ricoperta di fango.

Poika palasi naama täysin mudassa.

- Tom è tornato con un fucile.
- Tom è ritornato con un fucile.
- Tom tornò con un fucile.
- Tom ritornò con un fucile.

Tom palasi haulikon kanssa.

- Ho detto a Tom che sarei stato subito di ritorno.
- Ho detto a Tom che sarei stata subito di ritorno.
- Ho detto a Tom che sarei subito tornato.

Kerroin Tomillle palaavani pian.