Translation of "Territorio" in Finnish

Per un territorio sconosciuto.

tuntemattomalle alueelle.

Rivendica il suo territorio.

se ilmoittaa omistavansa alueen.

Questo tipo di territorio disorienta.

Tämä maasto on niin hämmentävää.

Diamo un'occhiata al territorio da quassù.

Näemme maaston hyvin täältä ylhäältä.

Marcando il territorio con il loro odore.

merkiten raja-alueet hieromalla myskistä tuoksuaan.

È il suo territorio e il ruggito significa: vai via.

Tämä on sen aluetta, ja murina tarkoittaa: "Pysy poissa."

In ambienti ostili come questo, il territorio può essere spietato.

Tällaisessa kovassa ympäristössä - maasto voi olla anteeksiantamatonta.

Umani e grandi felini condividono lo stesso territorio di caccia.

ihmisten jakaessa metsästysmaat isojen kissojen kanssa.

Perché andarsene, se si ha il territorio migliore in città?

Miksi lähteä, kun hallinnassa on kaupungin paras alue?

Oltre al caldo del deserto e ai pericoli del territorio,

Vastassa on aavikon kuumuus - ja maaston vaarat.

E sopravvivere fino ad allora in un territorio freddo e inclemente.

sekä selvitä armottomasta maastosta ja kylmyydestä siihen asti.

Adesso è ora di riavventurarmi in questo territorio freddo, umido e pericoloso.

Nyt on aika palata kylmään, märkään, vaaralliseen maastoon.

Diamo una bella occhiata al territorio. Il relitto dovrebbe essere di là.

Näemme reitin täältä hyvin. Hylyn pitäisi olla täällä.

Ma in questo enorme territorio desertico ci può volere molto tempo per trovare uno scorpione.

Voi kuitenkin kestää kauan löytää skorpioni valtavasta aavikosta.

Sa esattamente come cacciare e come primeggiare nel proprio territorio. Può fare quel che vuole, davvero.

Se tietää tarkkaan, miten metsästää ja dominoida siinä ympäristössä. Se voi tehdä, mitä vain haluaa.

Nessuna distinzione sarà inoltre stabilita sulla base dello statuto politico, giuridico o internazionale del paese o del territorio cui una persona appartiene, sia che tale territorio sia indipendente, o sottoposto ad amministrazione fiduciaria o non autonomo, o soggetto a qualsiasi altra limitazione di sovranità.

Mitään erotusta ei myöskään pidä tehdä sen maan tai alueen valtiollisen, hallinnollisen tai kansainvälisen aseman perusteella, johon henkilö kuuluu, olipa tämä alue itsenäinen, huoltohallinnossa, itsehallintoa vailla tai täysivaltaisuudeltaan minkä tahansa muun rajoituksen alainen.