Translation of "Tizio" in Finnish

Ma non questo tizio.

Ei kuitenkan tätä kaveria.

Questo tizio è un perdente.

- Tämä jätkä on häviäjä.
- Tämä jätkä on luuseri.

- Odio quel tizio.
- Io odio quel tizio.
- Odio quel tipo.
- Io odio quel tipo.

Vihaan sitä tyyppiä.

- Che tipo intelligente!
- Che tizio intelligente!

Siinäpä vasta fiksu tyyppi!

- Che tipo strano!
- Che tizio strano!

Onpa outo tyyppi!

- Chi è questo tipo?
- Chi è questo tizio?

Kuka tää tyyppi on?

- Quel tipo mi infastidisce.
- Quel tizio mi infastidisce.

Toi tyyppi ärsyttää mua.

- Non vado d'accordo con quel tizio.
- Io non vado d'accordo con quel tizio.
- Non vado d'accordo con quel tipo.
- Io non vado d'accordo con quel tipo.

En tule toimeen sen tyypin kanssa.

- Non mi fido di quel tipo.
- Io non mi fido di quel tipo.
- Non mi fido di quel tizio.
- Io non mi fido di quel tizio.

En luota tuohon heppuun.

- A volte può essere un tipo strano.
- A volte può essere un tizio strano.

Joskus hän kyllä osaa olla erikoinen kaveri.

- Tom è il tizio che ha picchiato Mary.
- Tom è il tipo che ha picchiato Mary.

Tom on kaveri joka löi Marya.

- Ha chiamato qui un tizio chiamato Tom ieri.
- Ha chiamato qui un tipo chiamato Tom ieri.

Tom niminen tyyppi soitti tänne eilen.

- Non capisco come in tutto il mondo possano prendere la tua roba in custodia, ma poi il tizio dell'ufficio postale abbia il coraggio di dire "Mi dispiace, l'abbiamo persa" e si aspetti che sia finita lì.
- Io non capisco come in tutto il mondo possano prendere la tua roba in custodia, ma poi il tizio dell'ufficio postale abbia il coraggio di dire "Mi dispiace, l'abbiamo persa" e si aspetti che sia finita lì.

En ymmärrä miten ihmeessä he voivat ottaa tavarasi säilytykseen ja sitten postitoimiston tyypillä on pokkaa sanoa ”Anteeksi, me hävitimme ne” ja odottaa, että juttu olisi sillä selvä.