Translation of "Evitare" in Finnish

Per evitare lo sfregamento.

hankaamisen välttämiseksi. Okei.

Per evitare le ore più calde.

jotta välttää päivän kuumimman hetken.

- Tom ha una buona ragione per evitare Mary.
- Tom ha un buon motivo per evitare Mary.

Tomilla on hyvä syy välttää Maryä.

Sono tutti consigli validi per evitare un attacco.

ovat kaikki ehdotuksia leopardihyökkäysten hillitsemiseksi.

È una decisione importante, che può aiutarmi a evitare l'ipotermia.

Tämä on tärkeä päätös, joka voi auttaa minua välttämään hypotermian.

È una decisione importante che può aiutarmi a evitare l'ipotermia.

Tämä on tärkeä päätös, joka voi auttaa minua välttämään hypotermian.

Urtai il coperchio, feci per evitare che scivolando cadesse in terra

jota kopautin, ja sen liukuessa - otin siitä kiinni, ettei se putoaisi lattialle.

Meglio evitare che salga dentro i pantaloni. Guarda dove metti i piedi.

Tuota en haluaisi housunlahkeeseen. Pitää varoa, mihin astuu.

Nel deserto è importante alzarsi presto per evitare le ore più calde.

On tärkeää lähteä aikaisin liikkeelle aavikossa, jotta välttää päivän kuumimman hetken.

Quelle che vivono nelle aree urbane diventano notturne per evitare gli umani.

urbaaneilla alueilla asuvat muuttuvat yöaktiivisiksi välttääkseen ihmisiä.

Ma in realtà lo si fa per evitare di diventare un corpo morto.

Keinoa käytetään kuitenkin kuoleman välttämiseksi.

Al tramonto il branco sale in cima agli alberi, per evitare i predatori.

Illan tullen lauma siirtyy puihin - välttääkseen saalistajat.

Qual è il modo migliore per evitare di farci notare dai giaguari della giungla?

Mikä on siis paras tapa varmistaa, ettemme kiinnitä jaguaarien huomiota?

Un banchetto notturno potrebbe essere un modo per questo giovane maschio per evitare oranghi più dominanti.

Keskiyön aterioinnilla - tämä nuori uros voi ehkä vältellä dominoivampia orankeja.

Ora è vero che credo che questo Paese stia seguendo un trend pericoloso quando permette un eccessivo grado di centralizzazione delle funzioni di governo. Mi oppongo a questo - in alcuni casi la lotta è piuttosto disperata. Ma per raggiungere qualunque successo è del tutto evidente che il governo federale non può evitare o sottrarsi a delle responsabilità che la massa del popolo crede fermamente che dovrebbero essere effettuate da esso. I processi politici del nostro paese sono tali che, se una regola della ragione non si applica in questo sforzo, perderemo tutto - anche un possibile cambiamento drastico nella Costituzione. Questo è ciò che intendo per la mia costante insistenza sulla "moderazione" nel governo.

No on totta, että uskon tämän maan seuraavan vaarallista kehityssuuntausta, kun se sallii hallinnollisten toimintojen keskittämisen liian suurissa määrin. Vastustan sitä — joissain tapauksissa taistelu on melko epätoivoinen. Mutta saavuttaakseen minkäänlaista menestystä, on varsin selvää, että liittovaltion hallinto ei voi välttää tai paeta vastuita, joista ihmisjoukot vakaasti uskovat, että niihin ryhtyminen kuuluu sille. Maamme poliittiset prosessit ovat sellaisia, että jos järjellä hallintaa ei käytetä tässä ponnistuksessa, niin me menetämme kaiken — jopa mahdolliseen ja äärimmäiseen perustuslain muutokseen saakka. Tätä tarkoitan jatkuvalla vaateellani "maltista" hallinnossa.