Translation of "Pochi" in Finnish

- Ha pochi amici.
- Lui ha pochi amici.

Hänellä on harvoja ystäviä.

Avete pochi libri.

Teillä on vähän kirjoja.

Aveva pochi denti.

Hänellä oli vähän hampaita.

- Ha pochi soldi con sé.
- Lui ha pochi soldi con sé.

Hänellä on mukanaan vain vähän rahaa.

- Lei vive a pochi isolati da qui.
- Vive a pochi isolati da qui.
- Abita a pochi isolati da qui.
- Lei abita a pochi isolati da qui.

Hän asuu muutaman korttelin päästä täältä.

- Solo in pochi hanno capito cos'ha detto.
- Soltanto in pochi hanno capito cos'ha detto.
- Solamente in pochi hanno capito cos'ha detto.

- Vain muutama ymmärsi mitä hän sanoi.
- Vain jotkut harvat ymmärsivät mitä hän sanoi.
- Vain jotkut harvat ymmärsivät hänen sanomisensa.
- Vain muutama ymmärsi hänen sanomisensa.

- Sarà di ritorno tra pochi minuti.
- Lei sarà di ritorno tra pochi minuti.

- Hän on takaisin muutamassa minuutissa.
- Hän tulee takaisin parin minuutin kuluttua.

- Ho pochi soldi.
- Io ho pochi soldi.
- Ho poco denaro.
- Io ho poco denaro.

- Minulla ei ole rahaa.
- Minulla on todella vähän rahaa.

- Ha pochi amici.
- Lei ha pochi amici.
- Ha poche amiche.
- Lei ha poche amiche.

Hänellä on harvoja ystäviä.

C'erano pochi studenti rimasti in classe.

- Luokassa oli muutamia opiskelijoita jäljellä.
- Joitakin opiskelijoita oli vielä luokassa.

Abbiamo avuto pochi tifoni questo autunno.

Meillä on ollut vähän taifuuneja tänä syksynä.

Pochi politici ammettono i loro errori.

Harva poliitikko myöntää virheensä.

- Ha pochi amici.
- Ha poche amiche.

Hänellä on harvoja ystäviä.

Molte falene vivono solo pochi giorni da adulte.

Moni yöperhonen elää vain muutaman päivän aikuisena.

Ogni albero produce frutti solo pochi giorni l'anno.

Kukin kantaa hedelmää vain muutaman päivän vuodessa.

Si avvistano raramente e pochi sanno che esistono.

Sitä nähdään harvoin, eikä moni tiedä sen olemassaolosta.

- Io ho pochi soldi.
- Io ho poco denaro.

- Rahani ovat lopussa.
- Minulla on vähän rahaa.

In pochi credevano che i ghepardi cacciassero di notte.

Harva uskoi gepardien voivan metsästää pimeässä.

Ci siano pochi serpenti più temibili di questo mini assassino,

että tätä kuolemanloukkua karmeampaa käärmettä ei juuri ole.

Pochi predatori sono così acrobatici da riuscire in un attacco simile.

Harva saalistaja pystyy näin akrobaattiseen tappoon.

Alti più di due metri al garrese, pochi ostacoli possono fermarli.

Kahden metrin säkäkorkeuden vuoksi niitä ei pidättele juuri mikään.

Una volta punti, bastano pochi minuti e le tossine del riccio entrano in funzione.

Piston jälkeen kestää vain minuutteja, kunnes merisiilin myrkkyseos alkaa toimia.

La catena del freddo sta per finire. Il villaggio è a pochi chilometri da qui.

Lähestymme kylmäketjureitin loppua. Embarran kylä on vain muutaman kilometrin päässä.

La Prima Battaglia di Champagne porta a pochi guadagni territoriali a fronte di 90.000 perdite.

mutta Champangen ensimmäisessä taistelussa saavutetaan vain pieni voitto 90 000 menetetyn hengen kustannuksella.

Ed è sorprendente ciò che si può fare con pochi rami e un po' di paracord.

Parilla oksalla ja laskuvarjonarulla saa paljon aikaan.

Grazie a Facebook, lo stalking non è più il bastione di pochi appassionati devoti, ma un compito altamente automatizzato abbastanza comodo anche per la casalinga impegnata.

- Kiitos Facebookin, stalkkaus ei ole enää harvojen, omistautuneiden harrastajien linnake, vaan pitkälle automatisoitu aktiviteetti, joka on käytännöllinen jopa kiireiselle kotirouvalle.
- Kiitos Facebookin, vakoilu ei ole enää harvojen, omistautuneiden harrastajien linnake, vaan pitkälle automatisoitu aktiviteetti, joka on käytännöllinen jopa kiireiselle kotirouvalle.

- Nulla sembra più sorprendente a coloro, che considerano le vicende umane con un occhio filosofico, della facilità con cui i molti sono governati dai pochi; e la sottomissione implicita, con la quale gli uomini dimettersi loro sentimenti e passioni di quelle dei loro governanti.
- Niente sembra più sorprendente a coloro, che considerano le vicende umane con un occhio filosofico, della facilità con cui i molti sono governati dai pochi; e la sottomissione implicita, con la quale gli uomini dimettersi loro sentimenti e passioni di quelle dei loro governanti.

Mikään ei ole inhimillisiä asioita filosofisella mielellä pohtiville yllätyksellisempää, kuin se, kuinka helposti valtaväestöä hallitsee muutama, ja ihmisten epäsuora alistuminen, jossa he luopuvat omista aatteistaaan ja intohimoistaan ja korvaavat ne hallitsijoidensa vastaavilla.