Translation of "Vivi" in English

- Tutti sono vivi.
- Sono tutti vivi.

Everybody is alive.

- Tutti erano vivi.
- Erano tutti vivi.

Everybody was alive.

Siete vivi?

Are you alive?

Dove vivi?

Where do you live?

Dove vivi.

Where do you live?

- Sono tutti ancora vivi?
- Tutti sono ancora vivi?

Is everyone still alive?

E lo vivi?

And you live that?

Mangio topi vivi.

I eat live rats.

- Vivi.
- Viva.
- Vivete.

Live!

Dove vivi esattamente?

Where exactly do you live?

Con chi vivi?

- Who do you live with?
- With whom do you live?

So dove vivi.

I know where you live.

Vivi nel deserto?

Do you live in the desert?

Entrambi sono vivi.

Both are alive.

Siete ancora vivi?

Are you still alive?

Siete vivi lì?

Are you alive in there?

- Sono vivi.
- Loro sono vivi.
- Sono vive.
- Loro sono vive.

They're alive.

- Vivi qui?
- Tu vivi qui?
- Abiti qui?
- Tu abiti qui?

Do you live here?

- Sono vivi?
- Loro sono vivi?
- Sono vive?
- Loro sono vive?

Are they alive?

- I tuoi genitori sono ancora vivi?
- I suoi genitori sono ancora vivi?
- I vostri genitori sono ancora vivi?

Are your parents still alive?

Vivi e lascia vivere.

Live and let live.

Molti cani sono vivi.

Many dogs are alive.

Gli alberi sono vivi.

Trees are alive.

Voglio sapere dove vivi.

I want to know where you live.

In che distretto vivi?

In which district do you live?

- Entrambi sono vivi.
- Entrambe sono vive.
- Sono entrambi vivi.
- Sono entrambe vive.

Both are alive.

- Dove abiti adesso?
- Dove abiti ora?
- Dove vivi ora?
- Dove vivi adesso?

Where do you live now?

Molti dei cani sono vivi.

Many of the dogs are alive.

Alcuni dei cani sono vivi.

Some of the dogs are alive.

Non so dove vivi tu.

I don't know where you live.

Tutti i cani sono vivi.

All the dogs are alive.

Essere svegli è essere vivi.

To be awake is to be alive.

Mentre vivi niente è definitivo.

As long as you live nothing is final.

Tutti i cani erano vivi.

All of the dogs were alive.

- Abiti nel deserto?
- Tu abiti nel deserto?
- Vivi nel deserto?
- Tu vivi nel deserto?

Do you live in the desert?

- Non sono vivi.
- Loro non sono vivi.
- Non sono vive.
- Loro non sono vive.

They are not alive.

- Sono ancora vivi.
- Loro sono ancora vivi.
- Sono ancora vive.
- Loro sono ancora vive.

They're still alive.

- Abbiamo visto molti pesci vivi nello stagno.
- Noi abbiamo visto molti pesci vivi nello stagno.

We saw a lot of live fish in the pond.

È una cosa stupenda essere vivi

It is a magnificent thing to be alive

Quasi tutti i cani sono vivi.

- Almost all of the dogs are alive.
- Almost all dogs are alive.

Entrambi i fratelli sono ancora vivi.

Both brothers are still alive.

I due fratelli sono ancora vivi.

- Both brothers are still alive.
- The two brothers are still alive.

- So dove vivi.
- So dove abiti.

I know where you live.

Vivi a Tokio, non è così?

You live in Tokyo, don't you?

Gli ostaggi sono ancora tutti vivi.

The hostages are all still alive.

Entrambi i genitori sono ancora vivi.

Both the parents are still living.

- Siamo ancora vivi.
- Siamo ancora vive.

- We're still alive.
- We are still alive.

Siamo molto fortunati ad essere vivi.

We're very lucky to be alive.

Da quanto tempo vivi in Australia?

How long have you been living in Australia?

- Perché vivi?
- Perché vive?
- Perché vivete?

Why do you live?

Tom e Mary sono vivi, vero?

Tom and Mary are alive, aren't they?

Da quanto tempo vivi a Boston?

How long have you been living in Boston?

Ma molti di noi sono ancora vivi

But many of us are still alive

Quando i due erano ancora vivi, organizzarono

When the two were still alive, they organized

La maggior parte dei cani sono vivi.

Most of the dogs are alive.

- Cogli l'attimo.
- Vivi alla giornata.
- Godi l'attimo.

- Seize the day.
- Enjoy your day.
- Seize the moment.

I miei genitori non sono più vivi.

My parents are no longer living.

Tom e Mary sono ancora vivi, vero?

Tom and Mary are still alive, aren't they?

- Vivi da solo?
- Tu vivi da solo?
- Vivi da sola?
- Tu vivi da sola?
- Vive da sola?
- Lei vive da sola?
- Vive da solo?
- Lei vive da solo?
- Vivete da soli?
- Voi vivete da soli?
- Vivete da sole?
- Voi vivete da sole?

Do you live alone?

E se vivi tra le grinfie della povertà,

And if you live in the grips of poverty

Da quanto tempo vivi qui, per così dire?

How long have you been living here, so to speak?

Tom sta lontano dal posto in cui vivi?

Does Tom live far from where you live?

- Vivi la tua vita!
- Viva la sua vita!

Live your life!

- Vivi in città?
- Tu vivi in città?
- Vive in città?
- Lei vive in città?
- Vivete in città?
- Voi vivete in città?

Do you live in the city?

Ma questa è la cosa bella. - Vivi davvero qui?

But that's the nice thing. - You really live here?

- Tutti i cani sono vivi.
- Ogni cane è vivo.

Every dog is alive.

- Vivi e impara.
- Viva e impari.
- Vivete e imparate.

Live and learn.

Dimentica il passato, vivi il presente, pensa al futuro.

Forget about the past, live in the present, think about the future.

Tom e Mary sono fortunati ad essere ancora vivi.

Tom and Mary are fortunate to still be alive.

Tom e Mary sono molto fortunati ad essere vivi.

Tom and Mary are very lucky to be alive.

- Siamo fortunati ad essere vivi.
- Noi siamo fortunati ad essere vivi.
- Siamo fortunate ad essere vive.
- Noi siamo fortunate ad essere vive.

We're lucky to be alive.

- Sono fortunati ad essere vivi.
- Loro sono fortunati ad essere vivi.
- Sono fortunate ad essere vive.
- Loro sono fortunate ad essere vive.

They're lucky to be alive.

- Tutti i cani erano vivaci.
- Tutti i cani erano vivi.

All of the dogs were alive.

- Vivi lì?
- Vivi là?
- Vive lì?
- Vive là?
- Vivete lì?
- Vivete là?
- Abiti lì?
- Abiti là?
- Abita lì?
- Abita là?
- Abitate lì?
- Abitate là?

Do you live there?

- Vivi sotto una pietra?
- Vive sotto una pietra?
- Vivete sotto una pietra?
- Vivi sotto una roccia?
- Vive sotto una roccia?
- Vivete sotto una roccia?

Do you live under a rock?

- C'è poca speranza che siano vivi.
- C'è poca speranza che loro siano vivi.
- C'è poca speranza che siano vive.
- C'è poca speranza che loro siano vive.

There is little hope that they are alive.

- Siamo fortunati ad essere ancora vivi.
- Noi siamo fortunati ad essere ancora vivi.
- Siamo fortunate ad essere ancora vive.
- Noi siamo fortunate ad essere ancora vive.

We're lucky to still be alive.

- Siamo molto felici di essere vivi.
- Noi siamo molto felici di essere vivi.
- Siamo molto felici di essere vive.
- Noi siamo molto felici di essere vive.

We're very happy to be alive.

Ma fuori di lì, tra i vivi, mi sentivo come un impostore,

But out here, among the living, I felt like an impostor,

- Su che pianeta vivi?
- Su che pianeta vive?
- Su che pianeta vivete?

What planet do you live on?

- Sei vivo?
- Sei viva?
- È vivo?
- È viva?
- Siete vivi?
- Siete vive?

Are you alive?

Di solito non andiamo in giro apprezzando il fatto di essere vivi,

Normally, we don't walk around being appreciative of being alive,

Non conservare niente per un'occasione speciale, ogni giorno che vivi è un'occasione speciale.

Don't save anything for a special occasion; every day you live is a special occasion.

Sogna come se dovessi vivere per sempre. Vivi come se dovessi morire oggi.

Dream as if you'll live forever. Live as if you'll die today.

- Vive qui?
- Vivi qui?
- Tu vivi qui?
- Lei vive qui?
- Vivete qui?
- Voi vivete qui?
- Abiti qui?
- Tu abiti qui?
- Abita qui?
- Lei abita qui?
- Abitate qui?
- Voi abitate qui?

Do you live here?