Translation of "Zanzare" in English

- Odio le zanzare.
- Io odio le zanzare.

I hate mosquitoes.

- Le zanzare ti mangeranno vivo.
- Le zanzare ti mangeranno viva.
- Le zanzare la mangeranno vivo.
- Le zanzare la mangeranno viva.
- Le zanzare vi mangeranno vivi.
- Le zanzare vi mangeranno vive.

The mosquitoes will eat you alive.

- La malaria è causata dalle zanzare.
- Le zanzare trasmettono la malaria.

Malaria is carried by mosquitoes.

Fantasmi, zanzare, fenicotteri, fiori;

ghosts, mosquitoes, flamingos, flowers,

Le zanzare sono fastidiose.

The mosquitoes are annoying.

Le zanzare mi amano.

Mosquitos love me.

- Queste zanzare mi stanno mangiando vivo!
- Queste zanzare mi stanno mangiando viva!

These mosquitos are eating me alive!

- Le zanzare sono trasportatrici di malattie.
- Le zanzare sono delle trasportatrici di malattie.

Mosquitoes are carriers of diseases.

Odio e detesto le zanzare.

I hate and despise mosquitoes.

- Odio le zanzare, ma loro sembrano amarmi.
- Io odio le zanzare, ma loro sembrano amarmi.
- Odio le zanzare, ma loro sembrano amare me.
- Io odio le zanzare, ma loro sembrano amare me.
- Odio le zanzare, però loro sembrano amarmi.
- Io odio le zanzare, però loro sembrano amarmi.
- Odio le zanzare, però loro sembrano amare me.
- Io odio le zanzare, però loro sembrano amare me.

I hate mosquitoes, but they seem to love me.

- Le zanzare ci sono anche in Grecia.
- Ci sono le zanzare anche in Grecia.

There are mosquitoes even in Greece.

- La notte scorsa sono stata tormentata dalle zanzare.
- La notte scorsa sono stato tormentato dalle zanzare.

I was harried by mosquitoes last night.

- Abbiamo dovuto chiudere la finestra a causa delle zanzare.
- Abbiamo dovuto chiudere la finestra per le zanzare.

We had to shut the window because of the mosquitoes.

Le zanzare sono vettori per le malattie.

Mosquitoes are a vector for disease.

Dice che le zanzare non la infastidiscono.

She says mosquitoes don't bother her.

- Con il crowdsourcing di informazioni sulle zanzare da tutto il mondo, l'app costruirà mappe di dove si trovano le zanzare pericolose.
- Con il crowdsourcing di informazioni sulle zanzare da tutto il mondo, l'app costruirà delle mappe di dove si trovano le zanzare pericolose.

By crowd-sourcing mosquito information from across the world, the app will build maps of where dangerous mosquitoes are found.

La malaria è una malattia portata dalle zanzare.

Malaria is a disease that mosquitoes carry.

Queste zanzare maledette ci succhieranno tutto il sangue.

These sodding mosquitoes will suck all our blood out of us.

La notte scorsa sono stata tormentata dalle zanzare.

I was harried by mosquitoes last night.

La malaria è una malattia diffusa dalle zanzare.

Malaria is a disease spread by mosquitoes.

Verranno le zanzare se non chiudi le finestre.

The mosquitos will come in if you don't close the windows.

I senzatetto erano infastiditi dalle mosche e dalle zanzare.

The homeless people were annoyed by the flies and mosquitoes.

Le zanzare in Minnesota sono grosse come delle cicogne.

Mosquitoes in Minnesota are as big as storks.

Dovemmo chiudere le finestre affinché non entrassero le zanzare.

We had to close the windows so that the mosquitoes wouldn't come in.

Le zanzare mi hanno punto, prude. Hai qualche pomata?

I'm itchy from mosquito bites. Do you have something for it?

Tom e Mary dicono che le zanzare non li infastidiscono.

- Tom and Mary say mosquitoes don't bother them.
- Tom and Mary say that mosquitoes don't bother them.

Ora vogliamo capire come fanno le zanzare a produrre il loro canto.

So we want to investigate how the mosquitoes make their song.

Tom è stato punto da molte zanzare l'ultima volta che è andato in campeggio.

Tom got a lot of mosquito bites the last time he went camping.

Il fiume ora è in secca e la poca acqua rimasta è infestata da zanzare.

- The river has dried up now, and the little water that remains is plagued by swarms of gnats.
- The river has dried up now, and the little water that remains is plagued by swarms of mosquitoes.

Devo sempre controllare nel cortile per vedere che non ci siano delle pozze d'acqua stagnante, affinché le zanzare non si riproducano

I always have to check my yard for stagnant pools of water so mosquitoes don't breed there.

- Ciò aiuterà gli scienziati e le autorità sanitarie a prevedere dove potrebbero verificarsi focolai di malattie e dove mirare il controllo delle zanzare.
- Questo aiuterà gli scienziati e le autorità sanitarie a prevedere dove potrebbero verificarsi focolai di malattie e dove mirare il controllo delle zanzare.

This will help scientists and health authorities predict where disease outbreaks might occur and where to target mosquito control.