Translation of "Vedeva" in English

- Non lo vedeva da molto tempo.
- Lei non lo vedeva da molto tempo.

She hadn't seen him in a long time.

- Si vedeva come la salvatrice del mondo.
- Lei si vedeva come la salvatrice del mondo.

She saw herself as the world's savior.

- Si vedeva come il salvatore del mondo.
- Lui si vedeva come il salvatore del mondo.

- He saw himself as the savior of the world.
- He saw himself as the world's savior.

Ma era come Hollywood mi vedeva,

But it was how Hollywood saw me,

Non si vedeva anima viva nel villaggio.

Not a soul was to be seen in the village.

Si vedeva come il salvatore del mondo.

- He saw himself as the savior of the world.
- He saw himself as the world's savior.

Non vedeva l'ora di andare a casa.

She was eager to go home.

Era da molto che lei non lo vedeva.

She has not seen him for a long time.

Non riusciva a credere a quello che vedeva.

She couldn't believe what she saw.

- Tom ha detto a Mary che non vedeva John da anni.
- Tom disse a Mary che non vedeva John da anni.

Tom told Mary he hadn't seen John in years.

Perché l'aveva vista nel cielo, perché vedeva in quell'istante

Because he had seen it in the sky, because in that moment he saw

In quella notte non si vedeva neppure una stella

Not a star was to be seen that night.

Il re non vedeva arrivare la fine della monarchia.

The king did not see the end of the monarchy coming.

Non vedeva l'ora di passare del tempo con lui.

She was looking forward to spending time with him.

A causa della densa nebbia non si vedeva nessun uomo.

Because of the dense fog, nobody could be seen.

- Tom ha detto che non vedeva l'ora di mangiare a pranzo con Mary.
- Tom disse che non vedeva l'ora di mangiare a pranzo con Mary.

Tom said that he was eager to eat lunch with Mary.

Era la prima volta che Tom vedeva il Golden Gate Bridge.

It was Tom's first time to see the Golden Gate Bridge.

Vedeva un grande movimento, aveva un po' di paura, guardava: "È lui".

She'd see big movement, and she'd be slightly afraid and then look, "Oh, it's him."

Non vedeva l'ora di mostrare la sua nuova bicicletta ai suoi amici.

He was eager to display his new bicycle to his friends.

Non avrebbe detto che si vedeva defecare in un cestino da 20 litri.

he would not have said that he'd be pooping in a five-gallon bucket

- L'edificio non si vedeva a causa della fitta nebbia.
- La fitta nebbia rendeva l'edificio invisibile.

The dense fog made the building invisible.

Il re, convinto, disse ai sarti di preparare un abito, ma neanche lui vedeva questa stoffa.

The king, convinced, told the tailors to prepare the outfit, but he also couldn't see this material.

- Lei ha detto che era impaziente di andarci.
- Lei ha detto che non vedeva l'ora di andare lì.

She said that she was eager to go there.

- L'hai vista spesso?
- L'ha vista spesso?
- L'avete vista spesso?
- La vedevi spesso?
- La vedeva spesso?
- La vedevate spesso?

Did you see her often?