Translation of "Un'incomprensione" in English

Avviene un'incomprensione.

A misunderstanding occurs.

- Sembra che ci sia un'incomprensione.
- Sembra esserci un'incomprensione.

There seems to be a misunderstanding.

Abbiamo avuto un'incomprensione.

We've had a misunderstanding.

- Sono sicuro che questa sia un'incomprensione.
- Io sono sicuro che questa sia un'incomprensione.
- Sono sicura che questa sia un'incomprensione.
- Io sono sicura che questa sia un'incomprensione.

I'm sure this is a misunderstanding.

- È stata tutta un'incomprensione.
- Fu tutta un'incomprensione.
- È stato tutto un malinteso.

It was all a misunderstanding.

Temo che ci sia un'incomprensione.

- I'm afraid there's a misunderstanding.
- I'm afraid that there's a misunderstanding.

- È un malinteso.
- È un'incomprensione.

It's a misunderstanding.

- Questa è sicuramente un'incomprensione. Mi stai dando troppo credito.
- Questa è sicuramente un'incomprensione. Mi sta dando troppo credito.
- Questa è sicuramente un'incomprensione. Mi state dando troppo credito.

That's a misunderstanding, for sure. You're giving me too much credit.

- È sicuramente un malinteso.
- È sicuramente un'incomprensione.

That's surely a misunderstanding.

- Sembra esserci un'incomprensione.
- Sembra esserci un malinteso.

There appears to be a misunderstanding.

- È un malinteso.
- È un'incomprensione.
- È un equivoco.

It's a misunderstanding.

- Questa è stata tutta un'incomprensione.
- Questo è stato tutto un malinteso.

This was all a misunderstanding.