Translation of "Spinta" in English

- Dammi una spinta.
- Mi dia una spinta.
- Datemi una spinta.

Give me a boost.

Ha bisogno di una spinta.

He needs a push.

- L'ha spinta via.
- Lui l'ha spinta via.
- La spinse via.
- Lui la spinse via.

He pushed her away.

Cioè, letteralmente spinta fuori dalla narrazione.

I mean, literally pushed out of the narrative.

Dobbiamo dargli più spinta, più slancio,

We need to kind of, rock it, boost it.

Tom ha bisogno di una spinta.

Tom needs a push.

Diede una leggera spinta alla porta.

She gave the door a gentle push.

Per vedere quale variazione darà maggiore spinta,

to see which variation is going to cause you the most lift,

E questo offre una spinta cognitiva ai bilingui.

and that this provides a cognitive boost to the bilinguals.

- Tom ti ha spinto?
- Tom ti ha spinta?
- Tom l'ha spinto?
- Tom l'ha spinta?
- Tom vi ha spinti?
- Tom vi ha spinte?

Did Tom push you?

Mi son spinta oltre ogni limite fin da quand'ero bambina.

I had pushed limits ever since I was a little girl.

- Tom mi ha spinto.
- Tom mi ha spinta.
- Tom mi spinse.

Tom pushed me.

Impossibile trattenere l'avanzata mongola, ungherese la fanteria viene spinta fuori dal ponte.

Unable to hold back the Mongol advance, Hungarian infantry is pushed off the bridge.

- Che cosa le ha fatto fare quello?
- Cosa l'ha spinta a farlo?

What made her do that?

- Chi ti ha spinto nella piscina?
- Chi ti ha spinta nella piscina?
- Chi l'ha spinto nella piscina?
- Chi l'ha spinta nella piscina?
- Chi vi ha spinti nella piscina?
- Chi vi ha spinte nella piscina?

Who pushed you into the pool?

Una volta che l'astronave fu spinta via dalla Terra, il lavoro di Saturn V è stato fatto.

Once the spacecraft propelled away from Earth, the Saturn V’s job was done.

Ossigeno liquido in soli due minuti e mezzo, fornendo una spinta combinata di sette milioni e mezzo di

oxygen in just two and a half minutes, delivering a combined thrust of seven and a half million

- I miei amici mi hanno spinto a scrivere un'autobiografia.
- I miei amici mi hanno spinta a scrivere un'autobiografia.
- Le mie amiche mi hanno spinto a scrivere un'autobiografia.
- Le mie amiche mi hanno spinta a scrivere un'autobiografia.
- Le mie amiche mi spinsero a scrivere un'autobiografia.
- I miei amici mi spinsero a scrivere un'autobiografia.

My friends pushed me to write a memoir.