Translation of "Sperando" in English

- Stavo sperando di sorprenderli.
- Stavo sperando di sorprenderle.

I was hoping to surprise them.

- Sto sperando di trovarli.
- Sto sperando di trovarle.

I'm hoping to find them.

- Stai sperando di vincere, vero?
- Sta sperando di vincere, vero?
- State sperando di vincere, vero?

You're hoping to win, aren't you?

- Cosa stavi sperando di trovare?
- Cosa stava sperando di trovare?
- Cosa stavate sperando di trovare?

What were you hoping to find?

sperando che funzionasse.

and try and get away with it.

- È quello che sto sperando.
- È ciò che sto sperando.

That's what I'm hoping for.

- Sto sperando che non succederà.
- Sto sperando che non capiterà.

I'm hoping it won't happen.

- Tom sta sperando che aiuterai Mary.
- Tom sta sperando che aiuterà Mary.
- Tom sta sperando che aiuterete Mary.

Tom is hoping you'll help Mary.

- Noi stiamo sperando per il meglio.
- Stiamo sperando per il meglio.

We're hoping for the best.

- Stavo sperando di imparare molto.
- Io stavo sperando di imparare molto.

I was hoping to learn a lot.

Lo sto sperando segretamente.

I'm secretly hoping for that.

Stavo sperando di sorprenderlo.

I was hoping to surprise him.

Stavo sperando di sorprenderla.

I was hoping to surprise her.

Sto sperando di trovarlo.

I'm hoping to find him.

Sto sperando di trovarla.

I'm hoping to find her.

Sto sperando di vincere.

I'm hoping to win.

- Stiamo sperando che non sia vero.
- Noi stiamo sperando che non sia vero.

We're hoping that's not true.

- Sto sperando in uno sconto davvero grande.
- Io sto sperando in uno sconto davvero grande.
- Sto sperando in uno sconto veramente grande.
- Io sto sperando in uno sconto veramente grande.

I'm hoping for a really big discount.

È quello che stiamo sperando.

That's what we're hoping.

Tom stava sperando di vincere.

Tom was hoping to win.

Sta sperando che lo assumeranno.

He's hoping they'll hire him.

Sta sperando di farlo, vero?

- He's hoping to do that, isn't he?
- She's hoping to do that, isn't she?

- Stavo sperando che potessimo mangiare presto stasera.
- Io stavo sperando che potessimo mangiare presto stasera.

I was hoping we could eat early tonight.

Sperando di poter vendere il legno

In the hope of being able to sell

Dice che sta sperando di farlo.

He says he's hoping to do that.

Sta sperando che lo faremo, vero?

- He's hoping we'll do that, isn't he?
- She's hoping we'll do that, isn't she?

- Sto sperando che mi daranno un grande aumento.
- Io sto sperando che mi daranno un grande aumento.

I'm hoping they'll give me a big raise.

Tom sta sperando di andare a Boston.

Tom is hoping to go to Boston.

Sono venuto qui sperando di vedere Tom.

I came here hoping to see Tom.

Stavi sperando di vincere, non è vero?

You were hoping to win, weren't you?

Stavate sperando di vincere, non è vero?

You were hoping to win, weren't you?

Sta sperando che lo faremo con lui.

He's hoping we'll do that with him.

Sta sperando che lo faremo con lei.

She's hoping we'll do that with her.

Stanno sperando che lo faremo per loro.

They're hoping we'll do that for them.

Anche scavando un po' sperando di trovare neve compatta,

Even when I dig down a bit into this, hoping to get to more packed snow.

Tom è venuto a Boston sperando di trovare un lavoro.

Tom came to Boston hoping to find a job.

Caricando il fianco interno persiano, sperando di rallentare la loro avanzata.

to charge the Persian inner flank, hoping to slow down their advance.

- Spero che Tom sarà qui oggi.
- Spero che Tom sarà qua oggi.
- Sto sperando che Tom sarà qui oggi.
- Sto sperando che Tom sarà qua oggi.

- I'm hoping that Tom will be here today.
- I'm hoping Tom will be here today.

È giusto che questa persona abbia il lavoro che sta sperando di avere?

Is it right that this guy should get the job he's really hoping to get?

Quell'estate, l'esercito russo di Bennigsen lanciò un attacco a sorpresa, sperando di accerchiare e

That summer, Bennigsen’s Russian army launched a surprise attack, hoping to encircle and

- Tom è venuto a Boston con la speranza di trovare un lavoro.
- Tom è venuto a Boston sperando di trovare un lavoro.
- Tom venne a Boston con la speranza di trovare un lavoro.
- Tom venne a Boston sperando di trovare un lavoro.

Tom came to Boston hoping to find a job.