Translation of "Sostanza" in English

- Questa zuppa non ha sostanza.
- Questa minestra non ha sostanza.

This soup has no substance.

Che in sostanza significava

which basically meant

Bisogna sbarazzarsi di quella sostanza.

you have to get rid of that substance.

Il sale è una sostanza utile.

Salt is a useful substance.

Energicamente nella sostanza, dolcemente nei modi.

Gently in manner, strongly in deed.

Questa sostanza è allo stato solido.

This substance is in solid state.

E questi cambiamenti sono in sostanza i mattoni

And these changes are basically bricks

In sostanza, siete più batteri che esseri umani.

So you are more bacteria than you are human.

Una sostanza può essere solida, gassosa o liquida.

Matter can be solid, gaseous or liquid.

Questa sostanza chimica impedirà ai germi di riprodursi.

This chemical will prevent germs from breeding.

In sostanza, scriviamo in geroglifico senza esserne coscienti.

We are basically writing in hieroglyphics without being aware of it.

- Acqua e ghiaccio sono la stessa sostanza in forme diverse.
- Acqua e ghiaccio sono la stessa sostanza in forme differenti.

Water and ice are the same substance in different forms.

"Nient'altro che connettere! Ecco la sostanza del suo sermone.

"Only connect! That was the whole of her sermon.

In sostanza siamo riusciti a ridurre tutta la matematica

We were basically able to boil all math down to

Ho smesso di guardare porno per due ragioni, in sostanza.

I stopped watching porn for two reasons basically.

In sostanza, il modo in cui abbiamo raccontato questa serie...

and basically the way we've always told the show --

Tutti sanno che questa sostanza chimica è nociva per l'uomo.

Everyone knows that this chemical is harmful to man.

Cosa è successo alla sostanza bianca, cremosa, fredda, glu-glu?

What happened to white, creamy, cold glug-glug stuff?

Tutti sanno che questa sostanza chimica è dannosa per l'uomo.

Everyone knows that this chemical is harmful to man.

Il DNA è una sostanza chimica complessa che costituisce un gene.

DNA is a complex chemical that makes up a gene.

Sto bene con le cose che in sostanza non posso fare

I’m okay with what I ultimately can’t do

In sostanza dichiara che chi non è d'accordo con lui è un comunista.

He basically declares anyone who doesn't agree with him a Communist.

- I rimedi omeopatici non contengono altro che acqua, in quanto la sostanza originale è stata diluita al punto che non ne rimane alcuna molecola.
- I rimedi omeopatici non contengono altro che acqua, in quanto la sostanza originale è stata diluita al punto che non ne resta alcuna molecola.

Homeopathic remedies contain nothing but water since the original substance has been diluted to the point where not a single molecule remains.

- In sostanza faccio la stessa cosa che fanno Tom e Mary.
- In pratica faccio la stessa cosa che fanno Tom e Mary.
- Sostanzialmente faccio la stessa cosa che fanno Tom e Mary.
- Praticamente faccio la stessa cosa che fanno Tom e Mary.

I do basically the same thing as Tom and Mary do.