Translation of "Sognando" in English

- Sta sognando.
- Stai sognando.
- State sognando.

- You're dreaming.
- You are dreaming.

- Stavo sognando.
- Io stavo sognando.

I was dreaming.

- Li stavo sognando.
- Le stavo sognando.

I was dreaming about them.

- Stavo sognando Tom.
- Io stavo sognando Tom.

I was dreaming about Tom.

- Non stavo sognando.
- Io non stavo sognando.

I wasn't dreaming.

- Non sto sognando.
- Io non sto sognando.

I'm not dreaming.

Sto sognando?

Am I dreaming?

Sta sognando.

He's dreaming.

Stava sognando.

He was dreaming.

- Tom sta sognando ancora.
- Tom sta sognando di nuovo.

Tom is dreaming again.

Tom sta sognando.

- Tom is dreaming.
- Tom's dreaming.

Sto solo sognando.

I am just dreaming.

Lo stavo sognando.

I was dreaming about him.

Tom sta sognando?

Is Tom dreaming?

La stavo sognando.

I was dreaming about her.

- Stiamo sognando un futuro migliore.
- Noi stiamo sognando un futuro migliore.

We are dreaming of a better future.

Pensavo di stare sognando.

- I thought I was dreaming.
- I thought that I was dreaming.

Stavo sognando di te.

I was dreaming about you.

Sta sognando a occhi aperti.

He is daydreaming.

Ho sognato che stavo sognando.

- In my dream I dreamt that I was dreaming.
- I dreamed that I was dreaming.

Tom stava sognando a occhi aperti.

Tom was daydreaming.

- Sogno o son desto?
- Sto sognando?

Am I dreaming?

Tom sta sognando ad occhi aperti.

- Tom is dreaming.
- Tom is daydreaming.

Lo so che non sto sognando.

- I know I'm not dreaming.
- I know that I'm not dreaming.

Mi sento come se stessi sognando.

I feel as if I were dreaming.

Scusa, stavo sognando ad occhi aperti.

Sorry, I was woolgathering.

Il mio cane sta sognando un gatto.

My dog is dreaming of a cat.

Sono cresciuta sognando di essere Toni Morrison, quindi no.

I mean, I grew up wanting to be Toni Morrison, so no.

- Ha sognato che stava sognando.
- Sognò che stava sognato.

She dreamed that she was dreaming.

Una volta, Zhuangzi sognò di essere una farfalla, ma quando si svegliò, non era sicuro se era Zhuangzi che aveva sognato di essere una farfalla o se era una farfalla che ora stava sognando di essere Zhuangzi.

- Once, Zhuangzi dreamed he was a butterfly, but when he woke up, he wasn't sure whether he was Zhuangzi who had dreamed being a butterfly or if he was a butterfly now dreaming he was Zhuangzi.
- Once, Zhuangzi dreamed he was a butterfly, but when he woke up, he wasn't sure whether he was Zhuangzi who had dreamt being a butterfly or if he was a butterfly now dreaming he was Zhuangzi.

- Una volta, Zhuangzi sognò di essere una farfalla, ma quando si svegliò, non era sicuro se era Zhuangzi che aveva sognato di essere una farfalla o se era una farfalla che ora stava sognando di essere Zhuangzi.
- Una volta, Zhuangzi sognò di essere una farfalla, ma quando si svegliò, non era sicuro se fosse Zhuangzi che aveva sognato di essere una farfalla o se era una farfalla che ora sognava di essere Zhuangzi.

- Once, Zhuangzi dreamed he was a butterfly, but when he woke up, he wasn't sure whether he was Zhuangzi who had dreamed being a butterfly or if he was a butterfly now dreaming he was Zhuangzi.
- Once, Zhuangzi dreamed he was a butterfly, but when he woke up, he wasn't sure whether he was Zhuangzi who had dreamt being a butterfly or if he was a butterfly now dreaming he was Zhuangzi.