Translation of "Soddisfatta" in English

- Era molto soddisfatta.
- Lei era molto soddisfatta.

She was very pleased.

Sembra soddisfatta.

- You look contented.
- You look satisfied.

Sia soddisfatta!

Be content.

Sii soddisfatta!

Be content.

- È felice e soddisfatta.
- Lei è felice e soddisfatta.

She's happy and satisfied.

- Non è mai soddisfatta.
- Lei non è mai soddisfatta.

She's never satisfied.

- Era soddisfatta del risultato.
- Lei era soddisfatta del risultato.

She was satisfied with the result.

- Ha detto che era soddisfatta.
- Disse che era soddisfatta.

She said she was satisfied.

Sono abbastanza soddisfatta.

- I'm quite satisfied.
- I am quite satisfied.

Lei è soddisfatta?

Is she satisfied?

Sembra essere soddisfatta.

She looks like she's satisfied.

- Sono soddisfatto.
- Io sono soddisfatto.
- Sono soddisfatta.
- Io sono soddisfatta.

I'm satisfied.

- Ero soddisfatto.
- Io ero soddisfatto.
- Ero soddisfatta.
- Io ero soddisfatta.

I was satisfied.

- Mi ha detto che era soddisfatta.
- Mi disse che era soddisfatta.

- She told me that she was satisfied.
- She told me she was satisfied.

È felice e soddisfatta.

She's happy and satisfied.

- Sembri soddisfatto.
- Sembri soddisfatta.

You seem content.

- Quella gonna nuova l'ha molto soddisfatta.
- Era molto soddisfatta di quella gonna nuova.
- La gonna nuova l'ha molto soddisfatta.

- She was satisfied with the new dress.
- She was pleased with the new dress.
- She was satisfied with the new skirt.

- Sembri soddisfatto.
- Sembri soddisfatta.
- Sembrate soddisfatti.
- Sembrate soddisfatte.
- Sembra soddisfatto.
- Sembra soddisfatta.

- You look contented.
- You look satisfied.

- È soddisfatta del suo salario attuale.
- Lei è soddisfatta del suo salario attuale.

She is content with his present salary.

- Sei soddisfatto.
- Tu sei soddisfatto.
- Sei soddisfatta.
- Tu sei soddisfatta.
- È soddisfatta.
- Lei è soddisfatta.
- È soddisfatto.
- Lei è soddisfatto.
- Siete soddisfatti.
- Voi siete soddisfatti.
- Siete soddisfatte.
- Voi siete soddisfatte.

You're satisfied.

Era soddisfatta del nuovo vestito.

She was satisfied with the new dress.

Nonostante sia povera, è soddisfatta.

Although she is poor, she is satisfied.

La mia sete è soddisfatta.

My thirst is quenched.

- Io sono molto soddisfatto.
- Sono molto soddisfatto.
- Sono molto soddisfatta.
- Io sono molto soddisfatta.

- I am very pleased.
- I'm very satisfied.

- Non sono soddisfatto.
- Io non sono soddisfatto.
- Non sono soddisfatta.
- Io non sono soddisfatta.

I'm not satisfied.

- Sono piuttosto soddisfatto.
- Io sono piuttosto soddisfatto.
- Sono piuttosto soddisfatta.
- Io sono piuttosto soddisfatta.

I'm pretty satisfied.

- Non ero soddisfatto.
- Io non ero soddisfatto.
- Non ero soddisfatta.
- Io non ero soddisfatta.

I wasn't satisfied.

- Sono totalmente soddisfatta della mia nuova casa.
- Io sono totalmente soddisfatta della mia nuova casa.

I am fully satisfied with my new house.

È soddisfatta del suo nuovo vestito.

She's pleased with her new dress.

- È piuttosto soddisfatta della sua vita così com'è.
- Lei è piuttosto soddisfatta della sua vita così com'è.

She is quite satisfied with her life as it is.

Mary aveva ogni ragione per essere soddisfatta.

Mary had every reason to be satisfied.

Dice di essere soddisfatta della sua vita.

She says that she is content with her life.

Sono abbastanza soddisfatta della risposta di Tom.

I'm quite satisfied with Tom's answer.

- Un altro cliente soddisfatto.
- Un'altra cliente soddisfatta.

Another satisfied customer.

- Non sono mai soddisfatto.
- Io non sono mai soddisfatto.
- Non sono mai soddisfatta.
- Io non sono mai soddisfatta.

- I'm never satisfied.
- I am never satiated.

- Non sono ancora soddisfatto.
- Io non sono ancora soddisfatto.
- Non sono ancora soddisfatta.
- Io non sono ancora soddisfatta.

I'm not satisfied yet.

- Non sei soddisfatto?
- Non sei soddisfatta?
- Non è soddisfatto?
- Non è soddisfatta?
- Non siete soddisfatti?
- Non siete soddisfatte?

Aren't you satisfied?

Lei era soddisfatta di essere trattata come ospite.

She was pleased to be treated as a guest.

Sono soddisfatta del mio nuovo costume da bagno.

I'm pleased with my new bathing suit.

- Non sono ancora soddisfatto.
- Non sono ancora soddisfatta.

I'm still not satisfied.

È piuttosto soddisfatta della sua vita così com'è.

She is quite satisfied with her life as it is.

Lei sembra soddisfatta quando riesce a prendere uno scarafaggio.

She looks satisfied when she catches a cockroach.

- Ero molto soddisfatto con questo.
- Io ero molto soddisfatto con questo.
- Ero molto soddisfatta con questo.
- Io ero molto soddisfatta con questo.

I was very satisfied with this.

- Non sono soddisfatto del servizio del ristorante.
- Non sono soddisfatta del servizio del ristorante.
- Io non sono soddisfatta del servizio del ristorante.

I'm not satisfied with the restaurant's service.

- Non sono soddisfatto dei risultati.
- Io non sono soddisfatto dei risultati.
- Non sono soddisfatta dei risultati.
- Io non sono soddisfatta dei risultati.

I'm not satisfied with the results.

- Non ero soddisfatto dei risultati.
- Io non ero soddisfatto dei risultati.
- Non ero soddisfatta dei risultati.
- Io non ero soddisfatta dei risultati.

I wasn't satisfied with the results.

- Sono perfettamente soddisfatto della tua risposta.
- Io sono perfettamente soddisfatto della tua risposta.
- Sono perfettamente soddisfatta della tua risposta.
- Io sono perfettamente soddisfatta della tua risposta.
- Sono perfettamente soddisfatta della sua risposta.
- Io sono perfettamente soddisfatta della sua risposta.
- Sono perfettamente soddisfatto della sua risposta.
- Io sono perfettamente soddisfatto della sua risposta.
- Sono perfettamente soddisfatto della vostra risposta.
- Io sono perfettamente soddisfatto della vostra risposta.
- Sono perfettamente soddisfatta della vostra risposta.
- Io sono perfettamente soddisfatta della vostra risposta.

I'm perfectly satisfied with your answer.

Lì viene soddisfatta una sorta di esigenza di cacciatore-raccoglitore.

A kind of hunter-gatherer need is met there.

- Semplicemente non mi sento soddisfatto.
- Semplicemente non mi sento soddisfatta.

I just don't feel satisfied.

- Sono soddisfatto dei suoi progressi.
- Sono soddisfatta dei suoi progressi.

I'm satisfied with his progress.

- Mi sento felice e soddisfatto.
- Mi sento felice e soddisfatta.

I feel happy and satisfied.

- Tom sapeva che ero soddisfatto.
- Tom sapeva che ero soddisfatta.

- Tom knew that I was satisfied.
- Tom knew I was satisfied.

- Sembri contento.
- Sembri contenta.
- Sembra contento.
- Sembra contenta.
- Sembrate contenti.
- Sembrate contente.
- Sembri soddisfatto.
- Sembri soddisfatta.
- Sembrate soddisfatti.
- Sembrate soddisfatte.
- Sembra soddisfatto.
- Sembra soddisfatta.

- You look contented.
- You look content.
- You look satisfied.

- Sei soddisfatto dei risultati?
- Sei soddisfatta dei risultati?
- È soddisfatto dei risultati?
- È soddisfatta dei risultati?
- Siete soddisfatti dei risultati?
- Siete soddisfatte dei risultati?

Are you pleased with the results?

- Non sembri molto soddisfatto.
- Non sembri molto soddisfatta.
- Non sembra molto soddisfatto.
- Non sembra molto soddisfatta.
- Non sembrate molto soddisfatti.
- Non sembrate molto soddisfatte.

You don't seem very satisfied.

- Perché non sei soddisfatto?
- Perché non sei soddisfatta?
- Perché non è soddisfatto?
- Perché non è soddisfatta?
- Perché non siete soddisfatti?
- Perché non siete soddisfatte?

Why are you not satisfied?

- Non sono soddisfatto dalla musica pop.
- Io non sono soddisfatto dalla musica pop.
- Non sono soddisfatta dalla musica pop.
- Io non sono soddisfatta dalla musica pop.

I am not satisfied with pop music.

- Sono molto soddisfatto dell'esibizione di Tom.
- Io sono molto soddisfatto dell'esibizione di Tom.
- Sono molto soddisfatta dell'esibizione di Tom.
- Io sono molto soddisfatta dell'esibizione di Tom.

I'm very pleased with Tom's performance.

- Sono soddisfatto con quello che ho.
- Io sono soddisfatto con quello che ho.
- Sono soddisfatta con quello che ho.
- Io sono soddisfatta con quello che ho.

I'm satisfied with what I have.

- Sono soddisfatto della mia nuova casa.
- Io sono soddisfatto della mia nuova casa.
- Sono soddisfatta della mia nuova casa.
- Io sono soddisfatta della mia nuova casa.

I am pleased with my new house.

- Sono lontano dall'essere soddisfatto dal risultato.
- Sono lontana dall'essere soddisfatta dal risultato.
- Io sono lontana dall'essere soddisfatta dal risultato.
- Io sono lontano dall'essere soddisfatto dal risultato.

I am far from satisfied with the result.

- Non ero soddisfatto.
- Io non ero soddisfatto.
- Non ero soddisfatta.
- Io non ero soddisfatta.
- Non ero contento.
- Io non ero contento.
- Non ero contenta.
- Io non ero contenta.

I was not pleased.

- Non sono soddisfatto della qualità del vostro lavoro.
- Io non sono soddisfatto della qualità del vostro lavoro.
- Non sono soddisfatta della qualità del vostro lavoro.
- Io non sono soddisfatta della qualità del vostro lavoro.
- Non sono soddisfatta della qualità del tuo lavoro.
- Io non sono soddisfatta della qualità del tuo lavoro.
- Non sono soddisfatto della qualità del tuo lavoro.
- Io non sono soddisfatto della qualità del tuo lavoro.
- Non sono soddisfatto della qualità del suo lavoro.
- Io non sono soddisfatto della qualità del suo lavoro.
- Non sono soddisfatta della qualità del suo lavoro.
- Io non sono soddisfatta della qualità del suo lavoro.

I'm not satisfied with the quality of your work.

- Sono totalmente soddisfatto della mia nuova casa.
- Io sono totalmente soddisfatto della mia nuova casa.
- Sono totalmente soddisfatta della mia nuova casa.
- Io sono totalmente soddisfatta della mia nuova casa.

I am fully satisfied with my new house.

- Sei soddisfatto del tuo lavoro?
- Tu sei soddisfatto del tuo lavoro?
- Sei soddisfatta del tuo lavoro?
- Tu sei soddisfatta del tuo lavoro?
- È soddisfatta del suo lavoro?
- Lei è soddisfatta del suo lavoro?
- È soddisfatto del suo lavoro?
- Lei è soddisfatto del suo lavoro?
- Siete soddisfatti del vostro lavoro?
- Voi siete soddisfatti del vostro lavoro?
- Siete soddisfatte del vostro lavoro?
- Voi siete soddisfatte del vostro lavoro?

Are you satisfied with your job?

- Sono abbastanza soddisfatto della risposta di Tom.
- Sono abbastanza soddisfatta della risposta di Tom.

I'm quite satisfied with Tom's answer.

- Qualsiasi sia la scelta, sarete soddisfatti.
- Qualsiasi sia la scelta, sarete soddisfatte.
- Qualsiasi sia la scelta, sarai soddisfatto.
- Qualsiasi sia la scelta, sarai soddisfatta.
- Qualsiasi sia la scelta, sarà soddisfatto.
- Qualsiasi sia la scelta, sarà soddisfatta.

Whichever you choose, you will be satisfied.

- Io non sono soddisfatto della mia padronanza della lingua inglese.
- Non sono soddisfatto della mia padronanza della lingua inglese.
- Non sono soddisfatta della mia padronanza della lingua inglese.
- Io non sono soddisfatta della mia padronanza della lingua inglese.

I'm not satisfied with my English ability.

- Certe persone non sono mai soddisfatte di quello che hanno.
- Certa gente non è mai soddisfatta di quello ha.

Some people are never satisfied with what they have.

- Lo so che non sei ancora soddisfatto.
- Lo so che non sei ancora soddisfatta.
- Lo so che non è ancora soddisfatto.
- Lo so che non è ancora soddisfatta.
- Lo so che non siete ancora soddisfatti.
- Lo so che non siete ancora soddisfatte.

- I know you're still not satisfied.
- I know that you're still not satisfied.

- Per quanto mi riguarda, sono soddisfatto.
- Per ciò che mi concerne, sono molto soddisfatto.
- Per quel che mi concerne, sono molto soddisfatto.
- Per ciò che mi concerne, sono molto soddisfatta.

- As for me, I am satisfied.
- As for me, I'm satisfied.

L'uomo ha molti desideri che egli in realtà non desidera compiere, e sarebbe un malinteso supporre il contrario. Egli vuole che restino desideri, hanno valore solo nella sua immaginazione; la loro realizzazione sarebbe una delusione amara per lui. Tale desiderio è il desiderio della vita eterna. Se fosse soddisfatta, l'uomo sarebbe diventato completamente stufo di vivere in eterno, e desiderare la morte.

Man has many wishes that he does not really wish to fulfil, and it would be a misunderstanding to suppose the contrary. He wants them to remain wishes, they have value only in his imagination; their fulfilment would be a bitter disappointment to him. Such a desire is the desire for eternal life. If it were fulfilled, man would become thoroughly sick of living eternally, and yearn for death.