Translation of "Sforzi" in English

- Apprezzo i tuoi sforzi.
- Io apprezzo i tuoi sforzi.
- Apprezzo i suoi sforzi.
- Io apprezzo i suoi sforzi.
- Apprezzo i vostri sforzi.
- Io apprezzo i vostri sforzi.

I appreciate your efforts.

- I tuoi sforzi sono inutili.
- I suoi sforzi sono inutili.
- I vostri sforzi sono inutili.

Your efforts are futile.

- Segna i tuoi sforzi massimi.
- Segnate i vostri sforzi massimi.
- Segni i suoi sforzi massimi.

Mark your maximum efforts.

- Grazie per i tuoi sforzi.
- Grazie per i suoi sforzi.
- Grazie per i vostri sforzi.

Thank you for your efforts.

- Apprezzo i tuoi sforzi.
- Io apprezzo i tuoi sforzi.

I appreciate your efforts.

- Ha raddoppiato i suoi sforzi.
- Raddoppiò i suoi sforzi.

He redoubled his efforts.

- Continuerò con i miei sforzi.
- Io continuerò con i miei sforzi.

I will continue with my efforts.

- Tom ha incoraggiato i nostri sforzi.
- Tom incoraggiò i nostri sforzi.

Tom encouraged our efforts.

- Stiamo raddoppiando i nostri sforzi.
- Noi stiamo raddoppiando i nostri sforzi.

We're redoubling our efforts.

- Tom ha raddoppiato i suoi sforzi.
- Tom raddoppiò i suoi sforzi.

Tom redoubled his efforts.

- Ha preso in giro i miei sforzi.
- Lui ha preso in giro i miei sforzi.
- Prese in giro i miei sforzi.
- Lui prese in giro i miei sforzi.

He mocked my efforts.

- Il tuo successo dipende dai tuoi sforzi.
- Il suo successo dipende dai suoi sforzi.
- Il vostro successo dipende dai vostri sforzi.

Your success depends on your efforts.

- I suoi sforzi devono essere molto apprezzati.
- I suoi sforzi devono essere altamente elogiati.
- I suoi sforzi devono essere molto lodati.

His efforts are to be highly praised.

- I suoi sforzi hanno portato dei frutti.
- I suoi sforzi portarono dei frutti.

His efforts bore fruit.

- Ho concentrato i miei sforzi sullo studio.
- Concentrai i miei sforzi sullo studio.

I concentrated my effort on the study.

- Tutti i nostri sforzi sono stati vani.
- Tutti i nostri sforzi furono vani.

All our efforts were in vain.

Nonostante gli sforzi per salvaguardarlo.

despite all of the effort, the conservation effort.

I suoi sforzi furono invano.

His efforts were in vain.

I tuoi sforzi sono inutili.

Your efforts are futile.

- Era uno spreco di tempo e sforzi.
- È stato uno spreco di tempo e sforzi.
- È stata uno spreco di tempo e sforzi.

It was a waste of time and effort.

Tutti i loro sforzi furono vani.

All their efforts were in vain.

Tutti i miei sforzi risultarono inutili.

All my efforts turned out to be useless.

Tutti gli sforzi sono stati vani.

All efforts have been unavailing.

Ha sollevato il peso senza sforzi.

He lifted the weight without effort.

Essere in forma richiede degli sforzi.

Being in good shape takes effort.

Se ti sforzi troppo, ti ammalerai.

If you push yourself too hard, you'll make yourself ill.

- I tuoi sforzi daranno i loro frutti un giorno.
- I suoi sforzi daranno i loro frutti un giorno.
- I vostri sforzi daranno i loro frutti un giorno.

Your efforts will bear fruit someday.

Per quanto ci si sforzi di farlo.

however one would try to do that.

Tutti i suoi sforzi si dimostrarono infruttuosi.

All his endeavors proved unsuccessful.

Tutti i miei sforzi sono stati vani.

All my efforts went for nothing.

Gli sforzi di Tom sono stati ricompensati.

Tom's efforts were rewarded.

Finora i miei sforzi sono stati vani.

My efforts have been futile thus far.

Ha diretto i nostri sforzi nella giusta direzione.

- She steered our efforts in the right direction.
- She steered our efforts in the necessary direction.

Sono sicuro che i tuoi sforzi daranno frutti.

I'm sure your efforts will result in success.

- Dobbiamo continuare i nostri sforzi per sradicare la discriminazione razziale.
- Noi dobbiamo continuare i nostri sforzi per sradicare la discriminazione razziale.

We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.

- Mi chiedo se i miei sforzi daranno i loro frutti.
- Io mi chiedo se i miei sforzi daranno i loro frutti.

I wonder if my efforts will pay off.

È il risultato degli sforzi umani governati da un'idea,

It's the result of human efforts governed by an idea,

Il suo successo è il risultato dei suoi sforzi.

Her success is the result of her efforts.

I miei sforzi non hanno condotto ad alcun risultato.

My efforts produced no results.

E un sacco di sforzi per superare i conflitti persistenti.

and it takes a heap of effort to get traction on persistent conflict.

E ci sono degli sforzi consapevoli per fare proprio questo.

And there is deliberate efforts to do exactly that.

Nonostante tutti gli sforzi, non riesco a risalire in superficie.

I can't get up to the water's surface, no matter how hard I try.

Grazie all'opportunità, siamo stati in grado di evitare notevoli sforzi.

Thanks to the opportunity, we were able to avoid substantial effort.

Tutti i nostri sforzi si sono conclusi in un fallimento.

All our effort ended in failure.

E non ci ha mai lasciato mollare nei nostri sforzi ambiziosi.

and never let us give up on our ambitious endeavors.

Se uniamo i nostri sforzi, saremo in grado di finire questo.

- If we unite our efforts, we will be able to finish this.
- If we unite our efforts, we'll be able to finish this.

Nonostante i nostri sforzi non siamo riusciti a risolvere il problema.

Despite our best efforts, we couldn't find a solution to the problem.

Tutti gli sforzi del dottore furono vani e l'uomo morì presto.

All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.

Il nostro successo, dopo tutto, è dovuto ai suoi sforzi sinceri.

Our success, after all, is due to his earnest efforts.

In sintesi, tutti i nostri sforzi non hanno portato a niente.

In short, all our efforts resulted in nothing.

Dovremmo fare tutti gli sforzi possibili per mantenere la pace nel mondo.

We should make every effort to maintain world peace.

- Sforzati di essere felice.
- Sforzatevi di essere felici.
- Si sforzi di essere felice.

Strive to be happy.

- Non sforzarti.
- Non sforzatevi.
- Non si sforzi.
- Non ti sforzare.
- Non vi sforzate.

Don't struggle.

Per dirla in breve, tutti i nostri sforzi hanno portato a un nulla di fatto.

In short, all our efforts resulted in nothing.

I consumatori giapponesi sono molto sensibili agli sforzi degli Stati Uniti per smantellare le varie restrizioni del Giappone alle importazioni straniere nel paese.

Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.

Chi dirà che un momento d'amore o la gioia del respirare o del passeggiare in una mattinata luminosa e respirare l'aria fresca, non compensa tutta la sofferenza e gli sforzi che la vita comporta?

Who will tell whether one happy moment of love, or the joy of breathing or walking on a bright morning and smelling the fresh air, is not worth all the suffering and effort which life implies?

- Dopo molti anni di sforzi per trovare l'uomo dei suoi sogni, Barbara ha abbandonato ogni speranza ed ha deciso di sposare Luciano.
- Dopo anni di tentativi nel trovare l'uomo dei suoi sogni, Barbara ha abbandonato ogni speranza ed è ora disposta a sposare Luciano.

After many years of trying to get the man of her dreams, Barbara decided to give up all hope and to accept marrying Lucian.