Translation of "Riportare" in English

- Hai qualche notizia da riportare?
- Avete qualche notizia da riportare?
- Ha qualche notizia da riportare?

Do you have any news to report?

- Devo riferire questo.
- Devo riportare questo.

I've got to report this.

E riportare alla mente eventi del passato.

to allow us to remember things that have happened in the past.

Non c'era modo di riportare indietro Tom.

There was no way to bring Tom back.

- Devo riportarla indietro.
- La devo riportare indietro.

I have to get her back.

Vorrei riportare ciò che diceva il "Nano" Serrat:

I'd like to say that "Nano" Serrat used to say:

Può S. Jobs riportare la magia alla Disney?

Can S. Jobs bring back the magic to Disney?

Non dimenticate di riportare il libro in biblioteca.

Don't forget to return the book to the library.

- Il governo sta cercando di riportare le cose alla normalità.
- Il governo sta provando a riportare le cose alla normalità.

The government is trying to bring things back to normal.

Devo riportare i miei libri in biblioteca prima del 25 gennaio.

I've got to take my library books back before January 25th.

Non so se a questo punto possiamo riportare i nostri ospiti sullo schermo.

So I don't know whether we can bring back our guests onto the screen at this point.

- Farei meglio a riferire questo a loro.
- Farei meglio a riportare questo a loro.

I'd better report this to them.

- Devo riportare i miei libri in biblioteca prima del 25 gennaio.
- Devo portare indietro i libri alla biblioteca prima del 25 gennaio.
- Devo riportare i libri alla biblioteca prima del 25 gennaio.

I've got to take my library books back before January 25th.