Translation of "Raggiunge" in English

Il rosso chi non lo raggiunge.

and the red those who aren't.

Ma poi raggiunge i suoi limiti.

But then it reaches its limits.

L'equatore cresce finché non raggiunge un punto critico.

the equator gets bigger and bigger until it reaches a tipping point.

Il mercato non raggiunge mai un equilibrio stabile.

The market never reaches stable equilibrium.

Il calcio raggiunge l'apice della popolarità in Brasile.

Soccer is the most popular in Brazil.

Ogni mese, 10 milioni di giovani raggiunge l'eta lavorativa.

Every month, 10 million young people reach working age.

Anche il più possente degli imperi raggiunge una fine.

Even the mightiest of empires comes to an end.

Il pesce pescato ogni anno raggiunge 1,4 milioni di tonnellate.

about 3.1 billion pounds of fish caught every year.

E quando il voltaggio le raggiunge, si aprono, rilasciano l'acqua,

and when the voltage hits it, it opens up, releases the water,

Soprannominato "Bahadur", che significa "il valoroso", Subotai raggiunge il confine ungherese e polacco

Nicknamed "Bahadur", meaning "the Valiant", Subotai reaches the Hungarian and Polish border

Ora che sappiamo che l'acqua della falda raggiunge la base della calotta glaciale,

Now that we know the aquifer water is getting to the base of the ice sheet,

Sotto le chiome, solo il 2% della luce lunare raggiunge il suolo della foresta.

Below the canopy, only two percent of moonlight reaches the forest floor.

- Kyoto è più bella in autunno.
- Kyoto raggiunge l'apice della sua bellezza in autunno.

Kyoto is most beautiful in autumn.

Fortunatamente per Bla, mentre si avvicina il tramonto, uno schiavo ruteno fuggito raggiunge il campo ungherese

Luckily for B�la, as the sunset approaches, an escaped Ruthenian slave reaches the Hungarian camp

Ogni cittadino ha il diritto alla salute ed a una vita che raggiunge i livelli culturali minimi.

Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.

- Questo fiume ha il suo punto più profondo qui.
- Questo fiume raggiunge la sua profondità massima qui.

This river is deepest here.

La forte rotazione di Urano è la causa dei suoi venti atmosferici, la cui velocità raggiunge i 600 chilometri orari.

The rapid rotation of Uranus causes winds up to 600 kilometers per hour to blow in its atmosphere.

Dove l'escursione tra alta e bassa marea raggiunge anche i 16 metri. Con il ritrarsi della marea, si formano delle pozze tra le rocce.

that can rise and fall by up to 16 meters. As tides recede, they leave rock pools behind.