Translation of "Produrre" in English

produrre matite esagonali,

to do a hexagonal pencil,

Per produrre questo suono.

just to make that sound.

Per produrre un cambiamento?

to effect change?

Comandano all'amigdala di produrre l’ossitocina,

commands the amygdala to produce oxytocin,

Queste coltivazioni possono produrre quantità enormi.

these farms can produce enormous amounts of food,

Di produrre emozioni e stimolare ricordi.

to stimulate our emotions and stimulate our memories.

Molti giovani pensano di produrre vapore acqueo

Now, many teens think that these devices produce water vapor,

La nostra mente comincia a produrre giustificazioni.

our brain starts coming up with justifications.

produrre ossigeno, minacciata come mai prima d'ora.

producing oxygen, threatened like never before.

L'energia nucleare è utilizzata per produrre elettricità.

Nuclear power is used to generate electricity.

O produrre opere d'arte colorate come Tom Phillips,

or doing colorful art pieces like Tom Phillips,

E produrre ossigeno fresco per la grande città ?

and produce fresh oxygen for the big city ?

Quante mele può un seme di mela produrre?

How many apples can an apple seed produce?

Dobbiamo progettarlo in modo che possa produrre energia autonomamente,

And of course, we have to design it so it can produce its own power,

Senza luce solare, le alghe smettono di produrre ossigeno.

Without sunlight, seaweed stops producing oxygen.

Non possono più usare il sole per produrre nutrimento.

They can no longer use the sun to produce food.

Che il continente non riesce a produrre da solo.

that the continent can't provide for itself.

Non riusciamo ancora a produrre le verdure più belle.

We still don't manage to produce the most beautiful vegetables.

Ma un singolo albero può produrre un milione di frutti.

But a single tree can produce a million figs.

Ben oltre i confini tedeschi oa produrre birra su licenza.

far beyond the German borders or to brew under license.

CA: E poi non si trattava solo di produrre contenuti nuovi.

CA: And with that, it wasn't just producing new content.

Possono produrre gli stessi beni ad un costo molto più basso.

They can produce the same goods at a far lower cost.

Chiunque può produrre sale dall'acqua di mare con un semplice esperimento.

Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.

Attraverso l'ingegneria genetica, il granturco può produrre i propri stessi pesticidi.

Through genetic engineering, corn can produce its own pesticides.

A novembre si raccolgono le olive dagli alberi per produrre olio.

In November, olives are harvested from the trees to make oil.

- Come regola generale, è semplice criticare, ma è difficile produrre delle proposte alternative.
- Come regola generale, è facile criticare, ma è difficile produrre delle proposte alternative.

As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.

Ora vogliamo capire come fanno le zanzare a produrre il loro canto.

So we want to investigate how the mosquitoes make their song.

Per tentare di capire come sia possibile produrre una gamma di suoni tanto vasta.

to try to understand how such a vast array of sounds are humanly possible.

È più prudente attirare una femmina a sé. Ma deve produrre un suono notevole.

Far safer to lure a female to him. But he needs to sound impressive.

Con questo tipo di carta si possono produrre più cose a un basso costo.

With this type of paper, more things can be made at a lower cost.

- La polizia ha trovato dell'attrezzatura per produrre droga nell'appartamento di Tom e lo ha preso in custodia.
- La polizia trovò dell'attrezzatura per produrre droga nell'appartamento di Tom e lo prese in custodia.

Police found drug paraphernalia in Tom's flat and took him into custody.

La musica può essere definita come l'arte di produrre emozioni attraverso la combinazione di suoni.

Music can be defined as the art of producing emotion by the combination of sounds.

- Secondo gli orientamenti di Tatoeba, si raccomanda che i membri aggiungano solo frasi nella loro lingua madre e/o tradurre da una lingua che possano comprendere nella loro lingua madre. La ragione di questo è che è molto più facile formare frasi dal suono naturale nella propria lingua madre. Quando si scrive in una lingua diversa dalla nostra lingua madre, è molto facile da produrre frasi che suonano strane. Si prega di assicurarsi di tradurre la frase solo se si è sicuri di sapere cosa significa.
- Secondo gli orientamenti di Tatoeba, si raccomanda che i membri aggiungano solo frasi nella loro lingua madre e/o tradurre da una lingua che possano comprendere nella loro lingua madre. La ragione di questo è che è molto più facile formare frasi dal suono naturale nella propria lingua madre. Quando si scrive in una lingua diversa dalla nostra lingua madre, è molto facile da produrre frasi che suonano strane. Si prega di assicurarsi di tradurre la frase soltanto se si è sicuri di sapere cosa significa.
- Secondo gli orientamenti di Tatoeba, si raccomanda che i membri aggiungano solo frasi nella loro lingua madre e/o tradurre da una lingua che possano comprendere nella loro lingua madre. La ragione di questo è che è molto più facile formare frasi dal suono naturale nella propria lingua madre. Quando si scrive in una lingua diversa dalla nostra lingua madre, è molto facile da produrre frasi che suonano strane. Si prega di assicurarsi di tradurre la frase solamente se si è sicuri di sapere cosa significa.

Under the Tatoeba guidelines, it is recommended that members only add sentences in their native language and/or translate from a language they can understand into their native language. The reason for this is that it is much easier to form natural-sounding sentences in one's native language. When we write in a language other than our native language, it is very easy to produce sentences that sound strange. Please make sure you only translate the sentence if you are sure you know what it means.