Translation of "Potrò" in English

- Potrò vederti lunedì prossimo?
- Potrò vedervi lunedì prossimo?
- Potrò vederla lunedì prossimo?

Will I be able to see you next Monday?

- Potrò vederti lunedì prossimo?
- Potrò vedervi lunedì prossimo?

Will I be able to see you next Monday?

Potrò vederti ancora?

Will you let me see you again?

Quando potrò vedervi?

When can I see you?

Verrò quando potrò.

I will come when I can.

Potrò pagarti domani.

I will pay you the money tomorrow.

- Come potrò farcela senza di te?
- Come potrò farcela senza di voi?
- Come potrò farcela senza di lei?

How will I manage without you?

Aiuterò come meglio potrò.

I will help as much as I can.

Penso che potrò abituarmici.

I think I could get used to this.

Presto potrò parlare francese.

Soon I will be able to speak French.

Potrò essere lì tra un'ora.

I can be there in an hour.

Verrò ogni volta che potrò.

I'll visit whenever I can.

Quando potrò rivederti la prossima volta?

When can I see you next time?

Non potrò più venirti a trovare.

I won't be able to visit you anymore.

Ditemi quando potrò aprire gli occhi.

Tell me when I can open my eyes.

Dimmi quando potrò aprire gli occhi.

Tell me when I can open my eyes.

Farò quello che potrò per te.

I'll do what I can for you.

Farò quello che potrò per voi.

I'll do what I can for you.

Non potrò più tornare a Boston.

I can never go back to Boston again.

Non penso che adesso potrò credervi.

I don't think I can trust you anymore.

Non penso che adesso potrò crederti.

I don't think I can trust you anymore.

Ho paura di quello che potrò vedere.

I am scared of what I might see.

Non se potrò farlo senza di te.

I don't know if I can do this without you.

Mi chiedo se potrò parlare con te.

I wonder if I could speak with you.

Sfortunatamente oggi non potrò pranzare con te.

I'm afraid I won't be able to have lunch with you today.

A causa della malattia non potrò andare all'estero.

Illness prevented me from going abroad.

Non potrò andare con Tom a Boston domani.

I'm not going to be able to go to Boston with Tom tomorrow.

Non potrò mai dimenticare l'espressione sul suo volto.

- I'll never forget the look on his face.
- I'll never forget the look on her face.

Finalmente potrò bere lo zucchero scansando il caffè?

Will I finally be able to drink sugar without the coffee?

Poiché sono impegnato, forse domani non potrò venire.

I'm very busy so probably I won't be able to come tomorrow.

Fa come vuoi; ma io lo impedirò, se potrò.

Do what you want, but I'll stop it, if I can.

Questa sera non potrò venire con te al concerto.

I can't go to the concert with you tonight.

Non potrò aiutarti se non mi dirai la verità.

I can't help you unless you tell me the truth.

- Domani, sarò in grado di riposare.
- Domani, potrò riposarmi.

Tomorrow, I will be able to rest.

Ma quando avrò superato questo, non potrò più tornare indietro.

The problem is once I drop over this, I'm pretty committed. There's no coming back up.

Farò tutto ciò che potrò per aiutare te e Tom.

I'll do whatever I can to help you and Tom.

Devo scrivere una lettera, ma non potrò farlo fino a domani.

I have to write a letter, but I won't be able to get at it until tomorrow.

Se guardo un migliaio di film in inglese, potrò diventare fluente in esso?

If I watch a thousand movies in English, will I become fluent in it?

La mia memoria è debole, ma ci sono cose che non potrò mai dimenticare.

My memory is weak, but there are things I can never forget.

- Appena potrò permettermi di comprare una casa, lo farò.
- Appena avrò i mezzi per acquistare una casa, lo farò.

As soon as I can afford to buy a house, I will.

- Il minuto o due che Tom ha trascorso ad aspettare gli è sembrato un'eternità mentre continuava a cercare di non guardare la macchina che lo aveva portato lì, gli altri liceali che lo fissavano mentre poggiavano i piedi su lattine di birra schiacciate e scatole di pizza. "Perché lo sto facendo?" si è chiesto. "I poliziotti mi prenderanno e quando lo faranno non potrò mai entrare al MIT."
- Il minuto o due che Tom trascorse ad aspettare gli sembrò un'eternità mentre continuava a cercare di non guardare la macchina che lo aveva portato lì, gli altri liceali che lo fissavano mentre poggiavano i piedi su lattine di birra schiacciate e scatole di pizza. "Perché lo sto facendo?" si chiese. "I poliziotti mi prenderanno e quando lo faranno non potrò mai entrare al MIT."

The minute or two Tom spent waiting felt like an eternity as he kept trying not to glance over at the car that brought him there, the other high schoolers in it staring at him while resting their feet on crushed beer cans and pizza boxes. "Why am I doing this?" he asked himself. "The cops are gonna catch me, and when they do there's no way I'll ever get into MIT."