Translation of "Pianificato" in English

- L'hai pianificato con Tom?
- L'ha pianificato con Tom?
- L'avete pianificato con Tom?

Did you plan that with Tom?

- L'hai pianificato con loro?
- L'ha pianificato con loro?
- L'avete pianificato con loro?

Did you plan that with them?

- L'hai pianificato con lui?
- L'ha pianificato con lui?
- L'avete pianificato con lui?

Did you plan that with him?

- L'hai pianificato con lei?
- L'ha pianificato con lei?
- L'avete pianificato con lei?

Did you plan that with her?

Era pianificato.

It was planned.

- Andremo avanti come pianificato.
- Noi andremo avanti come pianificato.

We'll go ahead as planned.

- Non abbiamo pianificato questo.
- Noi non abbiamo pianificato questo.

We didn't plan this.

- Voglio sapere come ha pianificato questo.
- Io voglio sapere come ha pianificato questo.

I want to know how he planned this.

Io non avevo pianificato questo.

I wasn't planning on it.

- Pensi che forse Tom abbia pianificato tutto questo?
- Pensa che forse Tom abbia pianificato tutto questo?
- Pensate che forse Tom abbia pianificato tutto questo?

Do you think maybe Tom planned all this?

- Abbiamo pianificato questo viaggio per sei mesi.
- Noi abbiamo pianificato questo viaggio per sei mesi.

We've been planning this trip for 6 months.

Non è qualcosa che abbiamo pianificato.

- It's not something we planned.
- It isn't something we planned.

- Non era pianificato.
- Non era pianificata.

It wasn't planned.

Ma la mobilitazione non va come pianificato.

But the mobilization doesn't go as planned.

- L'ho pianificato molto bene.
- Io l'ho pianificato molto bene.
- L'ho pianificata molto bene.
- Io l'ho pianificata molto bene.

I planned it very well.

Tutto è pianificato in modo molto preciso qui.

Everything is planned very precisely here.

Spesso le cose non vanno come abbiamo pianificato noi.

Oftentimes things don't happen as we'd imagined them.

Se Amy avesse pianificato il suo appuntamento perchè andasse bene

If Amy had planned for her date to go well,

- Tom e Mary hanno detto che avevano pianificato di farlo?
- Tom e Mary hanno detto che hanno pianificato di farlo?
- Tom e Mary dissero che avevano pianificato di farlo?
- Tom e Mary dissero che pianificarono di farlo?

- Did Tom and Mary say they planned to do that?
- Did Tom and Mary say they planned on doing that?

Ho pianificato di diventare un insegnante, ma non lo sono diventato.

I planned to become a teacher, but I never did.

- Abbiamo pianificato una festa per loro.
- Pianificammo una festa per loro.

We planned a party for them.

- Ho pianificato una festa per loro.
- Pianificai una festa per loro.

I planned a party for them.

- Ho pianificato una festa per lui.
- Pianificai una festa per lui.

I planned a party for him.

- Ho pianificato una festa per lei.
- Pianificai una festa per lei.

I planned a party for her.

- Sami ha pianificato l'omicidio di Layla.
- Sami pianificò l'omicidio di Layla.

Sami planned Layla's murder.

Il Moonwalk con una coreografia precisa aveva impiegato due anni per essere pianificato.

The precisely choreographed Moonwalk had taken two years to plan.

- È stato tutto pianificato.
- È stato tutto programmato.
- È stato tutto concordato.
- È stato tutto preparato.
- Tutto è stato preparato.
- Tutto è stato concordato.
- Tutto è stato programmato.
- Tutto è stato pianificato.

Everything has been arranged.

- Hanno pianificato di andare da soli.
- Hanno pianificato di andare da sole.
- Pianificarono di andare da soli.
- Pianificarono di andare da sole.
- Avevano intenzione di andare da soli.
- Avevano intenzione di andare da sole.

They planned to go by themselves.

- Spesso le cose non vanno come abbiamo pianificato noi.
- Spesso le cose non succedono come le immaginavamo.

Oftentimes things don't happen as we'd imagined them.

Il progetto è ben pianificato e interessante, ma il suo impatto immediato sulla linea di fondo non è considerato rilevante.

The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.

- Mary ha pianificato una festa di compleanno a sorpresa per Kate.
- Mary pianificò una festa di compleanno a sorpresa per Kate.

Mary planned a surprise birthday party for Kate.