Translation of "Perdonare" in English

- Non c'è niente da perdonare.
- Non c'è nulla da perdonare.

There's nothing to forgive.

- So che non mi puoi perdonare.
- So che non mi può perdonare.
- So che non mi potete perdonare.

- I know you can't forgive me.
- I know that you can't forgive me.

- Ho deciso di perdonare Tom.
- Io ho deciso di perdonare Tom.

I've decided to forgive Tom.

- Sami ha deciso di perdonare Layla.
- Sami decise di perdonare Layla.

Sami decided to forgive Layla.

- Tom si è rifiutato di perdonare Mary.
- Tom si rifiutò di perdonare Mary.

Tom refused to forgive Mary.

Immagino che dovremmo perdonare Tom.

I guess we should forgive Tom.

Immagino che potremmo perdonare Tom.

I guess we could forgive Tom.

Tom decise di perdonare Mary.

Tom chose to forgive Mary.

Errare è umano, perdonare è divino.

- To err is human, to forgive divine.
- To err is human; to forgive, divine.

Tom è pronto a perdonare Mary.

Tom is ready to forgive Mary.

Si può perdonare, ma dimenticare è impossibile.

We can forgive, but forgetting is impossible.

Devi sapere come perdonare per essere felice.

You must know how to forgive to be happy.

Vi prego di perdonare la mia cattiva pronuncia.

Please forgive me for butchering the pronunciation.

Tom sa cosa dire per farsi perdonare da Mary.

Tom knows what to say to make Mary forgive him.

- Non posso perdonarli.
- Non posso perdonarle.
- Non riesco a perdonarli.
- Non riesco a perdonarle.
- Non li posso perdonare.
- Non le posso perdonare.

I can't forgive them.

- Non posso perdonarlo.
- Non riesco a perdonarlo.
- Non lo posso perdonare.

I can't forgive him.

Non posso perdonare Tom per alcune delle cose che ha fatto.

I can't forgive Tom for some of the things he's done.

La morte deve essere così bella: riposare nella soffice terra bruna, con l'erba che ti ondeggia sopra la testa, e ascoltare il silenzio. Non avere passato, né futuro. Dimenticare il tempo, perdonare la vita, ed essere in pace.

Death must be so beautiful. To lie in the soft brown earth, with the grasses waving above one's head, and listen to silence. To have no yesterday, and no tomorrow. To forget time, to forget life, to be at peace.