Translation of "Osservazioni" in English

- Le vostre osservazioni sono fuori luogo qui.
- Le tue osservazioni sono fuori luogo qui.
- Le sue osservazioni sono fuori luogo qui.

Your remarks are out of place here.

Sono infastidito dalle sue osservazioni ciniche.

I resent your cynical remarks.

- La scienza è basata su osservazioni molto accurate.
- La scienza è basata su osservazioni molto attente.

Science is based on very careful observations.

- Tom ha scelto di ignorare le osservazioni di Mary.
- Tom scelse di ignorare le osservazioni di Mary.

Tom chose to ignore Mary's remarks.

Di potere fare le osservazioni dallo spazio

being able to do observations from the space

Le tue osservazioni sono fuori luogo qui.

Your remarks are out of place here.

Le vostre osservazioni sono fuori luogo qui.

Your remarks are out of place here.

Le sue osservazioni non permettono nessun'altra interpretazione.

His remarks allow of no other interpretation.

E provarono a confrontarle con le reali osservazioni.

and they tried to compare that with the actual observations.

Le mie osservazioni non erano dirette a te.

My remarks were not aimed at you.

Osservazioni sospette sono state fatte ai margini del percorso.

Suspicious observations have been made at the edge of the route.

- Ci irrita con i suoi commenti.
- Ci fa arrabbiare con i suoi commenti.
- Lei ci irrita con i suoi commenti.
- Lei ci fa arrabbiare con i suoi commenti.
- Ci irrita con le sue osservazioni.
- Lei ci irrita con le sue osservazioni.
- Ci fa arrabbiare con le sue osservazioni.
- Lei ci fa arrabbiare con le sue osservazioni.

She angers us with her remarks.

Vorrei fare alcune osservazioni prima di dedicarmi a un attento esame della teoria.

I would like to make a few remarks before turning to a close examination of the theory.