Translation of "Nell'altra" in English

- Tom ha dormito nell'altra stanza.
- Tom dormì nell'altra stanza.
- Tom dormiva nell'altra stanza.

Tom slept in the other room.

- C'è qualcuno nell'altra stanza.
- Qualcuno è nell'altra stanza.

Someone's in the other room.

Andremo nell'altra stanza.

We're going to go into the other room.

Andiamo nell'altra stanza.

Let's go into the other room.

Sarò nell'altra stanza.

I'll be in the other room.

Tom è nell'altra fila.

Tom is on the other line.

Possiamo parlare nell'altra stanza?

Can we speak in the other room?

Andiamo a parlare nell'altra stanza.

Let's go talk in the other room.

Stanno aspettando tutti nell'altra stanza.

Everyone is waiting in the other room.

Tom è andato nell'altra stanza.

Tom went into the other room.

Tom è nell'altra stanza, vero?

Tom is in the other room, isn't he?

- Tom è nell'altra stanza che beve vodka.
- Tom è nell'altra stanza che beve delle vodka.

Tom is in the other room drinking vodka.

Tom è nell'altra stanza a vestirsi.

Tom is in the other room getting dressed.

Tanto da lavorare o sognare nell'una o nell'altra?

so that you could take a job or dream in either one of them?

Ma è un continuum; va anche nell'altra direzione.

But it's a continuum, right; it goes the other way too.

"Dov'è Tom?" "Nell'altra stanza, che prepara le sue valigie."

"Where's Tom?" - "In the other room, packing his bags."

Posso tradurre dal tedesco all'inglese abbastanza bene, ma nell'altra direzione è più difficile.

I can translate from German to English pretty well, but the other way around is more difficult.

- Trovo la televisione molto educativa. Ogni volta che qualcuno la accende, vado nell'altra stanza a leggere un libro.
- Io trovo la televisione molto educativa. Ogni volta che qualcuno la accende, vado nell'altra stanza a leggere un libro.
- Trovo la televisione molto educativa. Ogni volta che qualcuno la accende, io vado nell'altra stanza a leggere un libro.
- Io trovo la televisione molto educativa. Ogni volta che qualcuno la accende, io vado nell'altra stanza a leggere un libro.

I find television very educating. Every time somebody turns on the set, I go into the other room and read a book.