Translation of "Fila" in Hungarian

- Era nella fila.
- Lui era nella fila.

Sorban állt.

- Odio aspettare in fila.
- Io odio aspettare in fila.

Utálok sorban állni.

Sono seduto in fila.

Éppen sorban állok.

C'è una fila alla biglietteria.

- A jegypénztárnál sor áll.
- Sor kígyózik a jegypénztárnál.

C'è troppa fila alla biglietteria.

- Túl hosszú a sor a jegypénztár előtt.
- Túl hosszú a sor a jegypénztárnál.

Perché una fila di domino cada,

Ahhoz, hogy egy dominósor ledőlhessen,

Tom era il primo della fila.

Tom volt az első a sorban.

I soldati marciavano in fila indiana.

- A katonák libasorban mennek.
- A katonák libasorban menetelnek.

C'è una lunga fila al bar.

Hosszú sor van a bárnál.

- Vai via!
- Fila!
- Fuori dai piedi!
- Smamma!

Tűnj el!

- Ha piovuto per cinque giorni di fila.
- Ha piovuto per cinque giorni consecutivi.

- Öt nap hosszat esett.
- Öt napig esett az eső.