Translation of "Naturali" in English

Ha dei doni naturali.

He has natural gifts.

Antidolorifici naturali del nostro corpo,

our body's natural painkillers.

Marte ha due satelliti naturali.

Mars has two moons.

Tutti hanno dei talenti naturali.

Everyone has natural talents.

Le endorfine sono analgesici naturali.

Endorphines are natural analgesics.

I gatti sono cacciatori naturali.

Cats are natural hunters.

- Il paese è ricco di risorse naturali.
- Il Paese è ricco di risorse naturali.

The country is rich in natural resources.

- Questo paese è ricco di risorse naturali.
- Quel paese è ricco di risorse naturali.

- This country is rich in natural resources.
- This country is rich in mineral resources.

Nel programma Natural Helpers - Terapeuti Naturali.

of the school's Natural Helpers Program that year.

Appartengono anche a rimboschimenti naturali, il

also belong to natural reforestation,

Il distretto abbonda di risorse naturali.

The district is abundant in natural resources.

Quel paese ha delle risorse naturali.

That country has natural resources.

Abbiamo consumato tutte le risorse naturali.

We have consumed all the natural resources.

È una statua di dimensioni naturali.

It's a lifesize statue.

Sesso e cibo sono appetiti naturali.

Desire for food and sex is part of human nature.

Lei deve studiare le scienze naturali.

She has to study science.

- Sii naturale.
- Sia naturale.
- Siate naturali.

Be natural.

Questo paese ha poche risorse naturali.

This country has few natural resources.

L'Australia è ricca di risorse naturali.

Australia is rich in natural resources.

- Dobbiamo provare a preservare le nostre risorse naturali.
- Noi dobbiamo provare a preservare le nostre risorse naturali.

We must try to conserve our natural resources.

Il Giappone è povero di risorse naturali.

Japan is poor in natural resources.

I capelli di Meg sono ricci naturali.

Meg's hair curls naturally.

Questo paese è povero di risorse naturali.

This county is poor in natural resources.

La Cina è ricca di risorse naturali.

China is rich in natural resources.

Gli Stati Uniti abbondano di risorse naturali.

The United States is abundant in natural resources.

A Layla piacevano i suoi capelli naturali.

Layla loved her natural hair.

- Stai suggerendo che Tom non è morto di cause naturali?
- Sta suggerendo che Tom non è morto di cause naturali?
- State suggerendo che Tom non è morto di cause naturali?

Are you suggesting Tom didn't die of natural causes?

Dell'89% quella di morire per calamità naturali,

89 percent less likely to be killed by an act of God,

Il Giappone non è ricco di risorse naturali.

Japan is not rich in natural resources.

L'incendio del bosco è dovuto a cause naturali.

This forest fire was naturally caused.

Tom è morto nel 2013 di cause naturali.

Tom died in 2013 of natural causes.

Le scienze naturali sono più difficili delle scienze sociali.

The natural sciences are harder than the social sciences.

I terremoti e le alluvioni sono dei disastri naturali.

Earthquakes and floods are natural disasters.

Vogliamo traduzioni naturali, non traduzioni dirette parola per parola.

We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.

Imprigionata, senza potermi dedicare a nessuno dei miei comportamenti naturali,

Confined and unable to engage in any of my natural behaviors,

Descrive l'autismo come parte di una gamma di variazioni naturali

It describes autism as a part of the range of natural variation

Non cambiare frasi corrette. Puoi invece inviare traduzioni naturali alternative.

Don't change sentences that are correct. You can, instead, submit natural-sounding alternative translations.

La prima moglie di Dan era morta di cause naturali.

Dan's first wife had died of natural causes.

Le scienze naturali sono nomotetiche, mentre quelle umane sono idiografiche.

The natural sciences are nomothetic, whereas the humanities are idiographic.

Ci sono le scienze naturali, cioè la fisica e la chimica

you have the natural sciences, that's physics and chemistry

E che contiene carboidrati e ottimi enzimi naturali, e fa bene.

and it's got a bit of carbohydrate and good natural enzymes and it's fine.

Contengono un bel po' di carboidrati ed enzimi naturali e fanno bene.

And it's got a bit of carbohydrate and good natural enzymes, and it's fine.

Ci si prepara al test di ammissione a medicina, ai disastri naturali.

We prepare to take the MCAT, we prepare for natural disasters.

Non ci sono molti paesi nel mondo che abbondano di risorse naturali.

There are not many countries in the world that abound in natural resources.

La matematica è il fondamento di ogni conoscenza esatta dei fenomeni naturali.

Mathematics is the foundation of all exact knowledge of natural phenomena.

Leggi la lista che che ti abbiamo mandato e verifica che tutte le frasi ti suonino naturali.

Read the list we sent you and check that all the sentences sound natural to you.

La Patagonia, situata nell'extremo sud del Sudamerica, è una regione ricca di risorse naturali di incomparabile bellezza.

Patagonia, lying in the far south of South America, is a region of unparalleled beauty rich in natural resources.

È molto facile sembrare naturali nella propria lingua nativa, e molto facile sembrare innaturali nella propria lingua non nativa.

It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.

Non appena la terra di qualunque paese è diventata tutta di proprietà privata, i proprietari terrieri, come tutti gli altri uomini, amano raccogliere dove non hanno mai seminato, ed esigere un canone anche per i suoi prodotti naturali.

As soon as the land of any country has all become private property, the landlords, like all other men, love to reap where they never sowed, and demand a rent even for its natural produce.