Translation of "Risorse" in English

- Ha delle risorse infinite.
- Lui ha delle risorse infinite.

He has infinite resources.

risorse da esportare.

resources to export.

Abbiamo risorse limitate.

We have limited resources.

Non hanno risorse.

They don't have resources.

Ha delle risorse infinite.

- He has infinite resources.
- She has infinite resources.

Le risorse sono limitate.

Resources are limited.

- Hanno esaurito tutte le risorse del paese.
- Esaurirono tutte le risorse del paese.

They exhausted all the resources of the country.

- Questo ha esaurito le sue risorse finanziarie.
- Questo esaurì le sue risorse finanziarie.

This depleted his financial resources.

Includono l'uso efficiente delle risorse,

include significant resource use efficiencies,

Chi possiede le risorse dell'Africa?

Who owns Africa's resources?

Le risorse mondiali sono limitate.

The world's resources are limited.

Tom è pieno di risorse.

Tom is resourceful.

Tom sta sprecando delle risorse.

Tom is wasting resources.

È uno spreco di risorse.

It's a waste of resources.

- Il paese è ricco di risorse naturali.
- Il Paese è ricco di risorse naturali.

The country is rich in natural resources.

- Questo paese è ricco di risorse naturali.
- Quel paese è ricco di risorse naturali.

- This country is rich in natural resources.
- This country is rich in mineral resources.

- Non dobbiamo sprecare le nostre risorse energetiche.
- Noi non dobbiamo sprecare le nostre risorse energetiche.
- Non dobbiamo sprecare le nostre risorse di energia.
- Noi non dobbiamo sprecare le nostre risorse di energia.

We mustn't waste our energy resources.

E risorse alimentari parallelamente alla riva.

and also there might be some food sources along the shore.

Con risorse alla disponibilità di tutti,

with resources available to all,

Con grandi contestazioni ed enormi risorse,

under great contestation with massive resources,

Il distretto abbonda di risorse naturali.

The district is abundant in natural resources.

Quel paese ha delle risorse naturali.

That country has natural resources.

Abbiamo consumato tutte le risorse naturali.

We have consumed all the natural resources.

Tom è estremamente pieno di risorse.

Tom is extremely resourceful.

Questo paese ha poche risorse naturali.

This country has few natural resources.

Le risorse di Tom sono limitate.

Tom's resources are limited.

L'Australia è ricca di risorse naturali.

Australia is rich in natural resources.

- Dobbiamo provare a preservare le nostre risorse naturali.
- Noi dobbiamo provare a preservare le nostre risorse naturali.

We must try to conserve our natural resources.

- Sono piena di risorse.
- Sono intraprendente.
- Io sono intraprendente.
- Sono pieno di risorse.
- Io sono pieno di risorse.
- Io sono piena di risorse.
- Sono ingegnoso.
- Io sono ingegnoso.
- Sono ingegnosa.
- Io sono ingegnosa.
- Sono capace.
- Io sono capace.

I'm resourceful.

Sicuramente ci è costata molto in risorse.

It's certainly cost us a lot in resources.

Tutti in competizione per le stesse risorse.

all competing for the same resources.

Perché le piante verdi offrono delle risorse.

because green plants usually mean resources.

Il Giappone è povero di risorse naturali.

Japan is poor in natural resources.

Quel paese è ricco di risorse minerarie.

That country is rich in mineral resources.

Questo paese è povero di risorse naturali.

This county is poor in natural resources.

La Cina è ricca di risorse naturali.

China is rich in natural resources.

Il pensiero della sovrappopolazione, l'accesso alle risorse

concern about overpopulation, your access to resources,

Gli Stati Uniti abbondano di risorse naturali.

The United States is abundant in natural resources.

Le scuole con minori risorse hanno attrezzature peggiori,

Lower resource schools are dealing with lower quality equipment,

Il vero e concreto cambiamento richiede risorse economiche.

real change and impact require resources.

Da qui abbiamo canalizzato il flusso delle risorse

and then we started channeling the flow of resources

Il Giappone non è ricco di risorse naturali.

Japan is not rich in natural resources.

I nuovi paesi erano estremamente ricchi di risorse.

The new countries were extremely rich in resources.

Ma avete anche più risorse di quello che pensate.

But you're also much more resourceful.

Per salvare il nostro ambiente e le nostre risorse

to help save our environment and resources

E chi non ha le risorse che abbiamo noi?

What about those who don't have the resources that we have?

Dove dobbiamo usare le nostre risorse in modo efficiente,

Where we need to use our resources efficiently,

Esaurimento delle risorse, erosioni, perdita di habitat e di specie,

depletion of our resources, soil erosion, species and habitat loss,

Quelle che usiamo per prendere decisioni e assegnare le risorse,

the ones we use to take decisions and allocate resources,

Ho saputo che spesso le donne esaurivano le loro risorse economiche,

I learned how common it was for women to exhaust their finances,

Perché non ci sarebbe lo spazio né le risorse per le fattorie.

because you won't have the space or the resources for a dairy diet.

Non ci sono molti paesi nel mondo che abbondano di risorse naturali.

There are not many countries in the world that abound in natural resources.

L'Impero Bizantino non aveva la potenza militare e le risorse dell'antico Impero Romano,

The Byzantine Empire didn’t have the military power and resources of the old Roman Empire,

Il Giappone importa la maggior parte delle risorse energetiche di cui ha bisogno.

Japan imports most of the energy resources it needs.

È possibile accedervi grazie a libri di auto-aiuto e altre risorse sull'ACT.

You can access it in these self-help books and so forth under the ACT work.

La Germania sa che perderà una lunga guerra d'attrito contro gli alleati, che hanno molte più risorse.

La fame e la povertà in questo mondo pieno di risorse sono una delle caratteristiche indegne dell'umanità.

The hunger and poverty in this resource-rich world are one of the despicable characteristics of humanity.

La Patagonia, situata nell'extremo sud del Sudamerica, è una regione ricca di risorse naturali di incomparabile bellezza.

Patagonia, lying in the far south of South America, is a region of unparalleled beauty rich in natural resources.

I villaggi tradizionali giavanesi spartivano le loro risorse più essenziali tra i terreni residenziali e quelli per la risicoltura.

Traditional Javanese villages partitioned their most essential resource into house land and rice land.

Un risultato desiderato si ottiene con maggiore efficienza quando le relative attività e risorse sono gestite come un processo.

A desired result is achieved more efficiently when activities and related resources are managed as a process.

Grazie ad Internet il mondo comincia ad allontanarsi dalla centralizzazione delle risorse e del potere che caratterizzò la Rivoluzione Industriale.

Thanks to the Internet, the world is beginning to turn away from the centralization of resources and power that characterized the Industrial Revolution.

- Non è molto intraprendente, vero?
- Non è molto piena di risorse, vero?
- Non è molto capace, vero?
- Non è molto ingegnosa, vero?

She isn't very resourceful, is she?

- Penso che Tom sia intraprendente.
- Io penso che Tom sia intraprendente.
- Penso che Tom sia pieno di risorse.
- Io penso che Tom sia pieno di risorse.
- Penso che Tom sia ingegnoso.
- Io penso che Tom sia ingegnoso.
- Penso che Tom sia capace.
- Io penso che Tom sia capace.

- I think Tom is resourceful.
- I think that Tom is resourceful.

I freegani sono persone che utilizzano strategie alternative per vivere sulla base di una partecipazione limitata all'economia convenzionale e il consumo minimo di risorse.

Freegans are people who employ alternative strategies for living based on limited participation in the conventional economy and minimal consumption of resources.

Da una passeggiata nel parco si è trasformato in una discesa in un gorgo seguita da una spirale discendente di risorse inadeguate e tempo insufficiente.

From a walk in the park it turned into a descent into maelstrom followed by a dwindling spiral of inadequate resources and insufficient time.

L'immigrazione di massa ha permesso agli Stati Uniti di utilizzare le loro enormi risorse e distruggere il monopolio industriale dei paesi europei alla fine del diciannovesimo secolo.

Mass immigration enabled the United States to make use of their enormous resources and smash the industrial monopoly of European countries at the end of the nineteenth century.

- Il comitato esaminatore vuole che io abbia un contatto al quale rivolgere domande o al quale chiedere indicazioni sulla città e sulle risorse della stessa; credo pertanto che Lei sarebbe proprio quel tipo di contatto per me.
- Il comitato esaminatore vuole che io abbia un contatto al quale rivolgere domande o al quale chiedere indicazioni sulla città e sulle risorse della stessa; credo pertanto che Lei sarebbe la persona più indicata.

The committee would like me to have someone to whom I can direct questions or go to for guidance about the city and its resources; I believe, therefore, that you would be a very good match.

- Vogliamo portare gli strumenti linguistici al livello successivo. Vogliamo vedere l'innovazione nel panorama delle lingue. E questo non può avvenire senza risorse linguistiche aperte che non possono essere costruite senza una comunità che non può contribuire senza delle piattaforme efficienti.
- Noi vogliamo portare gli strumenti linguistici al livello successivo. Vogliamo vedere l'innovazione nel panorama delle lingue. E questo non può avvenire senza risorse linguistiche aperte che non possono essere costruite senza una comunità che non può contribuire senza delle piattaforme efficienti.

We want to bring language tools to the next level. We want to see innovation in the language learning landscape. And this cannot happen without open language resources which cannot be built without a community which cannot contribute without efficient platforms.

Migliaia di risorse di dati importanti del governo sono stati pubblicati in forma "leggibile da una macchina" per l'accesso gratuito del pubblico sul sito web Data.gov, e vanno dai dati meteo alle classificazioni di sicurezza stradale e al costo delle procedure sanitarie.

Thousands of major government data resources have been posted in "machine-readable" form for free public access on the Data.gov website, and range from weather data to car safety ratings to the cost of healthcare procedures.

Ogni individuo, in quanto membro della società, ha diritto alla sicurezza sociale, nonché alla realizzazione attraverso lo sforzo nazionale e la cooperazione internazionale ed in rapporto con l’organizzazione e le risorse di ogni Stato, dei diritti economici, sociali e culturali indispensabili alla sua dignità ed al libero sviluppo della sua personalità.

Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality.